PROMO CONVIDA
EAT & DRINK
TO.B TO BURGER OR NOT TO BURGER VINHARIA 4F
Rua Capelo, 24 · Tel. 21 347 1046
2H
Rua de São Paulo, 18 · Tel. 966 108 104
BAIXA & CHIADO
DETOX LOUNGE BY LIQUID 2F
R. da Trindade, 1 · seg a sex / mon to fri
todos os dias / open daily 12h30-23h00
www.vinharia.com.pt
10h-19h30 · sáb e dom / sat to sun 11h-19h30
Para ser o melhor hambúrguer, há que ter truques na manga. Aqui são a carne de vaca dos Açores e o pão de receita própria. O resto dos ingredientes falam por si. Prove. Vai querer repetir! 3 To be the best burger, you need a few tricks up your sleeve. Here it’s the Azorean beef and the specially made bread. The rest of the ingredients speak for themselves. One won’t be enough!
Vai um copinho de vinho? A granel ou a garrafa, branco, tinto ou rosé, prove o seu preferido sentado numa esplanada em forma de carrossel. Se gostar, por mais 1€ leva consigo a garrafa. 3 A glass of wine? White, red or rosé wholesale or by the bottle, try your favourite sat on the carrousel-shaped terrace. If you like it, for just €1 more you can take the bottle with you.
Detox já não são apenas sumos e batidos, mas sim um verdadeiro conceito. Esta filosofia do saudável tem agora um espaço onde serve refeições além dos já famosos sumos de fruta e legumes. 3 Detox is no longer just about juices and smoothies, it’s a whole concept. This philosophy of healthy living now has its own space for serving meals and the famous fruit and vegetable juices.
QUIOSQUE SOUNDWICH PIONEIRO
CANTINA DO CHIADO
Jardim da Praça D. Luís I · Tel. 93 790 0311
8B
todos os dias / open daily 10h00-24h00
fecha à segunda / closed on monday
21 606 5121 · seg a sáb / mon to sat 11h30-24h
As sanduíches que dão música estão aqui. Ao som da Smoth FM, delicie-se com uma das 7 soundwiches de 7 chefs, com as iguarias mais originais que pode haver dentro de duas fatias de pão. 3 This is where the musical sandwiches come from. To the sound of Smooth FM, enjoy one of the 7 soundwiches by 7 chefs, with the most original fillings ever put between two slices of bread.
A representar a Beira Interior vieram os melhores azeites, vinhos, queijos e enchidos. Simultaneamente mercearia e restaurante de tapas, neste espaço as receitas são do chef Leonel Pereira. 3 The best olive oils, wines, cheeses and sausages from the Beira Interior region. A shop and a tapas restaurant at the same time, the recipes here are the work of Chef Leonel Pereira.
Entre íngremes escadinhas está uma cantina com sabores do mundo. Desde a cozinha típica portuguesa até aos pratos africanos, venha almoçar sem pressas na agradável esplanada. 3 Between steep steps stands this eatery serving international flavours. From typical Portuguese food to African dishes, come and enjoy a relaxed lunch at one of the outdoor tables.
26 · LISBOA.CON VIDA.PT
R. Poço do Borratém, 9 · T. 96 526 2235
3F
Calçada Nova de São Francisco, 2