eat & drink PROCURAR BRUNCH NO CHIADO É UMA QUESTÃO DE SEGUNDOS VIRE A PÁGINA!
SUBSTÂNCIA 1i
Rua da Moeda, 1 C · Tel. 21 395 1278
LA PARISIENNE 4D
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 18
FB: RestauranteSubstancia · almoço ter a
Tel. 96 420 3947 · www.laparisienne.pt
dom / lunch tue to sun & jantar ter a sáb /
almoço e jantar de ter a sáb / lunch and
dinner tue to sat ·
dinner tue to sat ·
Na Ribeira há mais vida para além do Mercado! Vale a pena experimentar o restaurante do chef Lobão, finalista do MasterChef, que junta uma pitada de inovação às receitas tradicionais portuguesas. Pratos como o Robalo à Bulhão Pato ou as Vieiras com compota de cebola roxa surpreendem pela frescura e sabor. Ao almoço os menus têm um preço convidativo e por experiência própria confessamos: quando se vai, fica-se com vontade de voltar! 3 There is life beyond the Mercado da Ribeira! It’s worth trying the restaurant of Chef Lobao, a MasterChef finalist who brings a pinch of innovation to traditional Portuguese recipes. Dishes such as sea bass with clams, garlic and coriander or scallops with red onion sauce are surprisingly tasty and fresh. The lunch menu is reasonably priced and after having tried it once, you’ll want to go back!
Já não são apenas os portugueses que se apaixonam por Paris mas são cada vez mais os franceses que se apaixonam por Lisboa. Foi o caso do casal que abriu este bistrot francês em pleno Chiado. A assinatura parisiense vê-se na decoração clássica e informal, na música e sobretudo nos pratos que serve, como o foie-gras com compota de passas e maçã, o bife tártaro, os profiteroles ou o delicioso crème brulé. Allons-y? 3 We are seeing more and more French fall in love with Lisbon. This is definitely the case with a couple who opened a French bistro in the centre of Chiado. The French touch can be seen in the classical yet informal decoration, in the music, but mostly in the menu, with such delights as foie-gras served with raisin and apple marmalade, beef tartare, profiteroles and the delicious crème brule. “Allons-y”?
LOOKING FOR BRUNCH IN CHIADO IS JUST A MATTER OF SECONDS TURN THE PAGE !
ch Brun
no C
hiad
o
NOVO SITE / NEW SITEI
lisboa.convida.pt
LISBOA CON VIDA · BAIXA & CHIADO · 19