BAIXA
& CHIADO REPÚBLICA DAS FLORES
A morada mudou mas o recheio permanece fabuloso. Nesta loja, requinte é a palavra de ordem, mas também podia ser bom gosto ou exclusividade. Há as flores, com arranjos que arrebatam qualquer romântico, além das velas e perfumes que complementam o ambiente botânico. E há a decoração, com objectos que fazem toda a diferença. Ideal para comprar um presente especial. 3 They have changed address but not altered the fabulous interior. This store exudes sophistication as well as good taste and uniqueness. There are the flowers and flower arrangements that will delight even the most romantic, as well as candles and scents which perfectly complement the botanical feel of this beautifully decorated shop. Ideal for special gifts. 2D Rua da Misericórdia, 31 · Tel. 21 342 5073 · republicadasflores.pt seg a sáb / mon to sat 10h30-22h00 · dom / sun 12h00-20h00
BENEFIT COSMETICS
Eis uma novidade cheia de benefícios: uma das marcas de maquilhagem e cosmética mais procuradas já tem casa própria. O espírito pin-up e divertido da Benefit está bem patente nesta loja cor-de- rosa, um universo ultra feminino e girly. Além dos produtos da marca, aqui também se fazem workshops de maquilhagem, depilações e jet-bronze. Se a Barbie existisse, era aqui que viria! 3 Here’s some really beneficial news: one of the most sought after makeup and cosmetics brands now has its very own shop. The lively character of Benefit is clearly present in this pink store, an ultra feminine girly universe. Besides their own range of products, you can also do a makeup workshop, waxing and spray tans. If Barbie existed, she’d live right here! 5E Rua Nova do Almada, 96 · Tel. 21 347 0986 FB: benefitcosmeticsportugal · seg a sáb / mon to sat 10h00-19h00
MERCEARIA DOS AÇORES
A gastronomia dos Açores marca presença nesta nova mercearia com os melhores produtos do arquipélago: queijos, carnes, licores ou conservas com uma qualidade inegável e sabores autênticos. Um verdadeiro regresso às origens, para vir todos os dias abastecer-se de ingredientes que, mais que gourmet, são naturalmente bons. Venha comprovar no espaço degustação! 3 The food of the Azores is the centrepiece of this new shop, with all the best produce from the archipelago: cheeses, meats, liqueurs and preserves of superb quality and authentic in taste. It’s a return to one’s roots, where you can drop in to fill up with ingredients which more than merely gourmet are naturally good. Come and see in the tasting area! 8E Rua da Madalena, 115 · Tel. 21 888 0070 · www.merceariadosacores.pt seg a sex / mon to fri 10h00-19h00 & sáb / sat 10h00-13h00
14 · LISBOA.CON VIDA.PT