PROMO CONVIDA
BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
CHECK IN
SKY WALKER
Com 8 anos de história no Bairro Alto, a Sky Walker é sem dúvida uma das lojas que mais marcou a rua. Mudou-se recentemente para o número 12 e adoptou uma nova imagem e decoração, bem como novas marcas. Herschel Supply Co., Komono, Supremebeing, Publish, Bellroy, CLAE, Pointer e Edwin são algumas das marcas disponíveis, entre muitas outras exclusivas da loja. 3 With an 8 year history in Bairro Alto, Sky Walker is definitely one of the stores that defines Rua do Norte. It recently moved to number 12 and adopted a new image and decoration, as well as new brands. Herschel Supply Co., Komono, Supremebeing, Publish, Bellroy, CLAE, Pointer, Edwin and Penfield are some of the brands available, among many other that are exclusive to the store. 9i Rua do Norte, 12 · Tel. 21 346 1048 · FB: Skywalkerlx · seg a qui mon to thu 10h-21h · sex e sáb / fri and sat 10h-22h · dom / sun 15h-20h
TEASE
O grande especialista lisboeta em cupcakes mudou de morada, saiu do Bairro Alto e abriu renovado na Praça das Flores. Os queques de massa fôfa enfeitados com cremes cheios de cor continuam a ser a principal atracção deste espaço que se dedica à pastelaria, mas o menu também se alarga aos almoços, jantares e serviço de bar. É tudo feito de forma caseira e recomenda-se! 3 Lisbon’s expert cupcake maker has changed address, leaving Bairro Alto for new pastures in Praça das Flores. The spongy delights decorated in different coloured creams continue to be the main attraction at this patisserie, but the menu also extends to cover lunches, dinners and snacks. Everything is very much homemade in style and comes recommended!
A Galeria Zé Dos Bois está de parabéns! Criada há 20 anos, continua com a genica e entusiasmo de quem acabou de abrir. O calendário cultural mantém-se preenchido com concertos de música ao vivo, exposições e espectáculos de artes perfomativas, sendo um dos spots do Bairro Alto mais procurado pelos jovens e pessoas das artes. Para noites alternativas, este é o lugar! 3 Congratulations to the Galeria Zé Dos Bois! Created 20 years ago, it’s as full of energy and enthusiasm as the day it opened. The cultural calendar is full of live music concerts, exhibitions and performance art shows and it remains one of the most popular spots amongst young people and those working in the arts. This is the place to come for an alternative night out!
©
ZDB - ZÉ DOS BOIS
LUÍS MARTINS
3E Rua Nova da Piedade, 15 · Tel. 93 823 8283 · www.teasebakery.pt dom a qui / sun to thu 9h00-23h00 · sex a sab / fri to sat 9h00-24h00
8H Rua da Barroca, 59 · Tel. 21 343 0205 · www.zedosbois.org quarta a sábado / wednesday to saturday 18h00-23h00
LISBOA CON VIDA · BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 129