news NEWS w HAIR RUI CANENTO SALON
Depois de muitos anos a trabalhar com figuras públicas, Rui Canento instalou-se no seu próprio espaço para dar um tratamento de celebridade a qualquer cliente que o venha visitar, homem ou mulher. Tire partido do ambiente descontraído deste salon de coiffure em tons de preto e dourado e faça um novo corte de cabelo, arranje as unhas ou receba uma massagem. 3 After working with public figures for many years, Rui Canento has set up his own salon so that he can provide any customer who drops in, man or woman, with the full star treatment. Take advantage of the relaxed atmosphere to give yourself a new haircut, do your nails or treat yourself to a massage amid the black and gold decor of this salon de coiffure. 5E Rua Garrett, 10 (pátio) · Tel. 21 402 8304 · facebook.com/hairsalonrc segunda a sábado / monday to saturday 10h00-20h00
SKINLIFE BEAUTY BOUTIQUE · CITY SPA
A Beauty Boutique mais requintada de Lisboa continua a dar cartas. A novidade é o City Spa, onde mulheres e homens podem agora fazer tratamentos diferenciados com produtos exclusivos da Rodial: massagens, tratamentos de rosto e de corpo, além de tratamentos de estética avançada. E nas limpezas de pele os produtos Eve Lom fazem maravilhas. Marque hora! 3 Lisbon’s most refined beauty boutique continues to be the leader of the pack. The latest innovation is the City Spa where both men and women can choose a range of treatments using products from the exclusive Rodial range: massages, facials and body treatments, besides more advanced therapies. The Eve Lom range works wonders on your skin. Book now! 3F Rua Paiva de Andrade, 4 · Tel. 211 930 236 · www.skinlife.pt segunda a sábado / monday to saturday 10h30-19h30
CINEMA IDEAL
Numa era digital em que têm fechado muitas salas da 7ª arte, a abertura de um novo cinema de bairro é uma autêntica vitória! Sendo este o mais antigo de Lisboa, aberto desde1904, temos ainda mais motivos para festejar. Com todo o charme de um “cinema de bairro”, com o seu foyer, balcão e plateia, os filmes portugueses, europeus e independentes ganharam aqui uma nova casa e no andar de cima há uma cafetaria, livraria e DVteca. 3 In a digital era when many cinemas have closed, the opening of a new one is reason to shout from the rooftops! And the fact that this is actually the oldest in Lisbon, having been around fsince 1904, provides even more reasons to celebrate. Portuguese, European and independent films have found a new home, and upstairs there’s a cafeteria, bookshop and DVD store. 1E
Rua do Loreto, 15-17 · Tel. 210 998 295 · www.cinemaideal.pt
LISBOA CON VIDA · BAIXA & CHIADO · 11