BAIXA
& CHIADO FRED PERRY
Depois de campeão de ténis, Fred Perry torna-se campeão das vendas de pólos. Esta reconhecida marca vem bater mais um record na nova loja de Lisboa, com muitas novidades mas também com os clássicos. Além dos tradicionais pólos tão procurados, há acessórios, como os ténis com o estilo único e sóbrio da marca, e ainda uma linha para os mais novos. 3 First a tennis champion and then a champion in polo shirt sales. The famous brand Fred Perry has set another record at its new shop in Lisbon with lots of new models alongside the classics. Besides the ever-popular traditional styles, you can find accessories like the label’s uniquely styled and sober trainers and also a collection for children. 6D Rua do Ouro, 234 · Tel. 21 347 0711 · www.fredperry.com segunda a sábado / monday to saturday 10h00-19h30
GUESS
Guess who’s in town? A mais recente moradora do Chiado apresenta as suas colecções de acessórios de senhora. Carteiras e sapatos que aliam qualidade e um design irreverente são perfeitos para um look que vai do “casual” ao chique-urbano. Versáteis, as suas peças combinam sofisticação com jovialidade e sex appeal, de deixar qualquer mulher de arrasar! 3 Guess who’s in town? The most recent addition to Chiado is showing its collections of women’s accessories. Handbags and shoes which pair quality with irreverent design are perfect for a look which ranges from casual to urban chic. The versatile pieces combine sophistication with youthfulness and sex appeal, leaving any woman the talk of the town! 4E Rua Garrett, 98 · Tel. 210 004 500 seg a sáb / mon to sat 10h00-19h30 · dom / sun 10h00-19h00
SOMA IDEAS
Uma nova loja na Baixa onde se encontra a "Portugal Collection", um projeto de design contemporâneo que se baseia no imaginário tradicional português, reinventando produtos com uma linguagem icónica e universal. Para encontrar lembranças de Portugal modernas e diferenciadas, com ilustrações temáticas e acompanhadas por um poema original bilingue. 3 A new shop in Baixa where you’ll find the "Portugal Collection", a contemporary design project based on traditional Portuguese imagery which reinvents products with an iconic and universal language. This is an ideal place to find modern and different Portuguese souvenirs with thematic illustrations and featuring an original bilingual poem. 8E Rua dos Fanqueiros, 98 · Tel. 965 568 815 · 261 862 109 www.somaideas.com · todos os dias / open daily 10h00-21h00
10 · LISBOA.CON VIDA.PT