LI 78 A B ST E R IL D H A O D E
C 81 MAPA 82 NEWS 88 EAT & DRINK 96 CHECK IN 104 ZAPPING 106 SHOPPING 114 ADDRESS BOOK
Cada vez mais sofisticada, sexy e verdejante. Na zona que inclui a Avenida e a Rua Castilho multiplicam-se as lojas de luxo, os bons hotéis e óptimos restaurantes, a par de quiosques e esplanadas mais informais. Aqui cruzam-se executivos, pessoas que gostam de moda, estrangeiros em busca de marcas internacionais e um público exigente, que procura lugares mais exclusivos. Ideal para uma tarde de boas compras, um brinde num terraço, ou uma saída para assistir a um espectáculo.
More sophisticated and sexier by the day. In the area that takes in the Avenida da Liberdade and Rua Castilho, the luxury shops, top hotels and great restaurants are multiplying quickly, along with the kiosks and more casual cafés. This is where executives, fashion lovers, foreigners on the lookout for international labels and a demanding public seeking more exclusivity come together. Ideal for an afternoon’s shopping, a drink on a terrace or going out for a show.