BAIXA
& CHIADO NEW WASTE
Carla Belchior (da Outra Face da Lua) volta a surpreender-nos através do conceito upcycling que permite diminuir a nossa pegada ecológica e ao mesmo tempo manter-nos sempre fashion. Roupa e acessórios usados são submetidos a um processo de transformação criativo pelas mãos desta equipa de artistas, renascendo adaptadas às tendências actuais. Para um estilo único! 3 Carla Belchior and her team have caught us by surprise again with the concept of upcycling, which allows you to reduce your environmental footprint while staying at the cutting edge of fashion. Used clothes and accessories are creatively transformed by this team of artists to produce new items which are more in tune with current fashion trends. The end product is unique! 7C Rua da Prata, 206 · Tel. 21 886 0449 · Facebook: newwasteupcycling segunda a sábado / monday to saturday 10h00-20h00
ALDEIA DA BOLOTA
Em cada coração citadino há lugar para o amor à “terra”, que é para onde um lisboeta vai de férias, apanha amoras e toma banho no tanque. Entrar nesta loja em pleno Chiado é ser teletransportado para uma, cinco, dez aldeias das nossas - de tão rica que é em produtos portugueses. Há louças das Caldas, mantas alentejanas, cataplanas algarvias, bordados de Viana e muito mais. 3 Every Lisbonite has a love of their home village, or “terra”, where they go on holiday to pick raspberries and jump in the water tanks. This shop, with its traditional Portuguese products, is like being transported to any number of rural villages in the country. Pottery from Caldas da Rainha, blankets from the Alentejo, cooking pots from the Algarve, the list goes on. 5F Rua Ivens, 5 · Tel. 91 926 7353 · www.facebook.com/aldeiabolota segunda a sábado / monday to saturday 11h00-19h30
VIOLETA MY STONE
Nesta loja encontra jóias de prata associadas a pedras com cores de outro mundo que têm poderes místicos e terapêuticos, como por exemplo dar-nos coragem ou criatividade ou alegria de viver. Colares, anéis, brincos ou pulseiras com desenho contemporâneo que além de bonitas podem servir de amuleto! Acessórios que fazem um óptimo presente a preços acessíveis. 3 You’ll find silver jewellery at this shop combined with stones of otherworldly colours which have mystical and therapeutic powers, such as boosting your creativity, or joy of living. Necklaces, rings and bracelets in contemporary designs which, besides being beautiful, work as lucky charms! They make a great gift for a lady who likes to look nice, at reasonable prices. 4D Rua Almirante Pessanha, 12 · Tel. 21 404 8980 / 91 077 7472 www.facebook.com/mystone.violeta · seg a sáb / mon to sat 11h-20h
18 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO