news NEWS w
BAIXA & CHIADO BLOG CHIADO
Aqui está um novo espaço de coworking que, além de ter salas confortáveis para trabalhar como se estivesse em casa, é multifacetado. Tem uma zona de restauração para fazer uma pausa, beber um café e ver exposições de fotografia e pintura. E ainda pode alugar um antigo quarto de Fernando Pessoa, que se mantêm tal como foi! Para trabalhar ou dormir, uma experiência inspirada! 3 This is a new coworking space which, besides its comfortable, homely rooms for working in, is multifaceted. There’s a food court where you can take a break, drink a coffee and see photo and painting exhibitions. And you can even rent a room where Fernando Pessoa once stayed, and which still looks the same way! For working or sleeping, it’s an inspired experience! 4D Rua da Trindade, 1 · Tel. 309 742 540 · www.blogchiado.net todos os dias / open daily 9h00-20h00
CHIADO VINTAGE
Ligue a telefonia, cheire os lençóis guardados numa cómoda Olaio, sente-se na cadeira de pés afunilados e martele as letras numa máquina de escrever. Se acha que é um bom caçador vintage, não perca esta loja de vista. Aqui, pode comprar móveis e peças de decoração com qualidade, história, graça e design. Leve-os para casa, conjugue com o resto e brinque ao século XX. 3 Turn on the wireless, smell the sheets in the chest, sit in the tapered-leg chair and punch the keys of a typewriter. If you think you’re good at spotting good vintage stuff, don’t miss this shop, with furniture and decorative articles of real quality, history, charm and design. Take them home, arrange them with the rest of your things and play at living 20th century style. 1E Rua das Chagas, 17 · Tel. 92 625 7740 · www.chiadovintage.com segunda a sábado / monday to saturday 12h00-19h00
GALERIA
Não resistimos a lugares que nos deixam baralhados. A Galeria é uma loja / pop up bar, ou seja, há espaço para acontecer tudo e mais alguma coisa. Dá para beber um copo, ver peças de roupa originais e até obras de arte penduradas nas paredes. A ideia é mostrar temporariamente projectos de talentos portugueses. O que nos deixa vontade de fazer uma visita todas as semanas. 3 We can’t resist places that make us feel a little bit overawed. Galeria is a shop/pop up bar, i.e. it’s somewhere where anything and more can happen. It’s a place to get a drink, check out original clothes and even see some art. The idea is to provide a venue where Portuguese talent can be shown temporarily. Which fills us with the urge to drop in every week. 1H Praça de São Paulo, 8 · T. 91 897 6882 · Fb: Galeriaexposicaodeideias ter a qui / tue to thu 12h00 -19h00 · sex e sáb / fri and sat 17h00-24h00
16 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO