PROMO CONVIDA
CHECK IN
MØBLER
APAIXONARTE
TELL A STORY
Rua Poiais de São Bento, 57-59
Praça do Príncipe Real · a partir das 11h00
moblerstore.com · qua/wed 14h-19h · sáb/sat
Tel. 21 390 4333 · www.apaixonarte.com
T. 91 522 0137 · facebook.com/tellastory.pt
11h-19h · por marcação / by appointment
seg a sex / mon to fri 12h00-19h30
A Møbler é um espaço dedicado ao design mid century, onde se podem encontrar peças originais de mobiliário e iluminação que vão desde o design escandinavo ao industrial. 3 Møbler is dedicated to mid century design. Here you can find lighting and furniture originals that range from Danish modern to reclaimed industrial items.
Uma loja apaixonante que pinta a cultura Portuguesa com inspirações no passado, olhos no presente e projectando um futuro. Chegamos a pé, ou de 28, e encontramos peças únicas e criativas. 3 An original shop which paints Portuguese culture with inspiration from the past, an eye on the present and a look into the future. Unique and creative stuff.
A carrinha-livraria está estacionada ao virar da esquina para ser encontrada por turistas ávidos por uma história portuguesa em diferentes idiomas! Leve para casa o seu escritor lusitano preferido. 3 This mobile bookshop is parked at the corner so it can be found by tourists avid for a good Portuguese story in different languages! Take back home a book of your favourite portuguese writer.
LOJA!
YOYO OBJECTS
OBJECTISMO
2E
3G
Rua Nova da Piedade, 41 · T. 91 100 5860
BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
Rua Eduardo Coelho, 80 · T. 21 342 3423
3i
2B
Rua do Arco a São Mamede, 87 A
7D
Rua D. Pedro V, 55 · Tel. 21 347 0050
loja.eu.com · seg a sex / mon to fri 10h-20h
Tel. 21 847 4653 · facebook.com/yoyoobjects
seg a sáb / mon to sat 11h00-20h00
Loja de materiais, produção gráfica e criatividade! Quando as ideias são muitas mas pô-las em prática é complicado, encontra aqui os profissionais que o ajudarão a concretizar os seus projectos. 3 A shop that sells materials, graphics and creativity! If you’re full of ideas but it’s difficult to put them into practice, you’ll find the right people here to bring your plans to fruition.
Toque à campainha e assista ao mais sexy desfile de mobiliário da cidade. Uma selecção de peças intemporais do séc. XX, cadeirões, aparadores, mesas… Uma homenagem ao design português. 3 Ring the bell to get a look at the sexiest display of furniture in the city a selection of timeless 20th-century armchairs, sideboards and more. This is a tribute to Portuguese design.
Um loja que eleva a arte da cerâmica e do vidro, com objectos de produção industrial do Portugal do pós-Guerra, entre as décadas de 40 e 80. Uma montra com belíssimas peças, todas originais! 3 A shop which elevates the art of ceramics and glass, with industrially produced Portuguese objects from the 1940s to 1980s. There are some stunning original pieces in the window display!
146 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO