PROMO CONVIDA
BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
LISBOA ROTA DAS SEDAS 2A
Rua da Escola Politécnica, 231
EAT & DRINK
PIZZA A PEZZI 7C
BONSAI
Rua Dom Pedro V, 84 · Tel. 93 456 3170
7D
Rua da Rosa, 248 · Tel. 21 346 2515
Tel. 21 387 4472 · www.rotadassedas.com
todos os dias / open daily 12h00-02h00
www.facebook.com/BonsaiRestaurante
A mestria do chef Nuno Diniz apresenta uma cozinha simples e com memórias. As tradições de Lisboa são visíveis da esplanada e do jardim exterior, reflectindo-se em cada um dos pratos servidos. 3 Chef Nuno Diniz’s expertise results in simple food full of recollections. Lisbon’s traditions are visible from the tables outside and the garden and reflected in each of the dishes served.
Vai uma fatia de pizza? É só escolher, pedir, pagar e comer estas deliciosas e apetecíveis pizzas compradas a peso neste pequeno balcão. Uma nova maneira de comer pizza on the go! 3 Fancy a slice of pizza? Just choose one, ask for it, pay and eat a piece of delicious and appetizing pizza bought by weight at this small shop. A new way to eat pizza on the go!
Foi aqui que muitos lisboetas se iniciaram à gastronomia nipónica, pois este restaurante nasceu quando sashimi e sukiyaki ainda eram palavras misteriosas por terras lusas. Tem duas salas privadas ideais para pequenos grupos. 3 One of the first Japanese restaurants in Lisbon, with all the tradition of the country’s culinary art. Has 2 private rooms – ideal for small groups.
POMME DE TERRE
SEA ME PEIXARIA MODERNA
ATALHO REAL
2F
Rua Marcos Portugal, 2
1E
Rua do Loreto, 21-23 · Tel. 21 346 1564
Tel. 21 594 4480 · www.pommedeterre.pt
96 241 3319 · www.peixariamoderna.com
Na onda dos restaurantes onde um produto é elevado ao estatuto de estrela, aqui é a Batata que brilha! Doce ou salgada, como prato, entrada ou até como sobremesa, venha tentar o seu paladar! 3 In that line of restaurants where one product is king, here it’s the potato which reigns! Sweet or savoury, as a main course, starter or even a dessert, come and challenge your taste buds!
Montra convidativa, decoração oceânica, animação, gente gira, óptimas receitas de peixe e marisco e um delicioso prego no bolo do caco. A escolha certa para um momento de prazer e diversão! 3 An inviting window display, beautiful people, great fish and seafood recipes and a delicious steak in a bun. Perfect for a moment of pleasure and fun!
5C
Embaixada (jardim)
Praça do Príncipe Real, 26
aberto todos os dias / open daily
Este talho ganhou uma coroa e brevemente irá abrir no jardim da Embaixada. Para provar carnes de excelente qualidade, cozinhadas com talento e precisão. Na esplanada ainda vão saber melhor. 3 This butcher’s has gone up in life and will soon open in Embaixada’s garden. Ideal for the best quality meat cooked with talent and precision. It’ll taste even better sitting outside.
CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 141