news NEWS w
CAIS DO SODRÉ
TIME OUT MERCADO DA RIBEIRA Av. 24 de Julho · Cais do Sodré · Facebook:TimeOutMercadodaRibeira todos os dias / open daily 10h00-24h00 · quinta, sexta e sábado até 02h thurday, friday ans saturday till 02h
1i
3 ATENÇÃO LISBOETAS E VISITANTES DA CIDADE ! Aqui está uma novidade bem fresquinha: foi inaugurado um novo spot gastronómico, num dos lugares mais emblemáticos da cidade. O Mercado da Ribeira já não é o que era. Melhor do que nunca, esta transformação deu uma nova vida ao espaço. Se antes podia comprar um coelho ou uma galinha viva para o jantar, agora este é também um destino para dar asas à sua gula e saciar o seu estômago ali mesmo com as melhores iguarias, doces ou salgadas. Junto com o comércio tradicional de fruta, flores e legumes, abriu uma espectacular zona de restauração com mais de 30 espaços diferentes. Um grande espaço coberto onde se reúnem nomes famosos como Santini, Café de São Bento, Arcádia ou Conserveira de Lisboa, aos quais se juntam novidades como são a Asian Lab, a Croqueteria ou a Casa da Ginja. Este projecto da Time Out conta ainda com uma simpática esplanada onde pode disfrutar do sol enquanto se petisca ou refresca com um sumo de fruta natural ou uma cerveja fresca. De dia ou de noite, o Mercado trará certamente um upgrade de animação a esta zona da cidade! 12 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
3 ATTENTION ALL LOCALS AND CITY VISITORS! Here’s a cool and refreshing bit of news that’ll get your mouth watering: at one of Lisbon’s most iconic venues, they’ve opened a new food area. Ribeira Market is no longer what it was. In fact, it’s better than ever, and this makeover has given it a new lease of life. Whereas before you could buy a rabbit or chicken for dinner, now it’s also a place to succumb to temptation and sate your appetite with the best sweet and savoury delicacies. Alongside the traditional fruit, flower and vegetable stalls, there’s also a fantastic area of restaurants with over different 30 eateries. The large covered space brings together famous names, such as Santini, Café de São Bento, Arcádia and Conserveira de Lisboa, with other new spots like Asian Lab, Croqueteria and Casa da Ginja. This project by Time Out also has a nice café with outdoor seating where you can soak up the sun while you enjoy a snack or a refreshing juice, or cool beer. Both by day and night, the market is guaranteed to bring more life to this part of the city!