BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL OFICINA COLECTIVA
O chão lindo em mosaico hidráulico e os lambris de mármore, distinguem a entrada deste novo espaço de cowork, oficina e galeria. Reabilitado a partir de uma antiga padaria, é agora a casa de muitos freelancers na área das artes criativas. Aqui alugam-se salas, ateliers, mas sobretudo partilham-se ideias. É um espaço colectivo e multidisciplinar, onde tudo pode acontecer! 3 The beautiful floor in hydraulic mosaic and the marble wainscoting distinguish the entrance to this new workshop and gallery co-working space. Housed in a converted bakery, it is home to creative freelance artists. There are rooms and studios to let, but the chief objective is to share ideas in this collective and multi-disciplinary space where anything can happen! 3i Rua do Poço dos Negros, 58 · Tel. 21 820 8403 www.oficinacolectiva.wordpress.com · Facebook: OficinaColectiva
SANTA BICA GUESTHOUSE
O Santa Bica já inaugurou a sua outra metade: até aqui existia o restaurante-bar de petiscos numa antiga padaria reabilitada; agora a abertura da guesthouse encerra os planos iniciais. Os quartos (desenhados por um dos sócios que é arquitecto) e o restaurante partilham o mesmo pátio e o mesmo limoeiro! Que bem que se deve por lá ficar nas noites de Verão... 3 Santa Bica has opened its other half. Up till now, the tapas restaurant-bar had been open in an old renovated bakery; now, they’ve opened a guesthouse to complete the initial plans. The rooms (designed by one of the partners who is an architect) and the restaurant share the same courtyard and lemon tree! What a perfect place it must be to stay on a summer’s night... 6J Travessa do Cabral, 37 · Tel. 21 823 4089 www.santabica.com
ATELIER AUTÊNTICO
Tem um móvel cansado e com rugas? Agora há uma solução: abriu uma “clínica de beleza” especialmente dedicada a mobiliário vintage. O Sérgio e a Ruth, restauradores de móveis e apaixonados por uma estética industrial e mid-century, farão um face lift ao seu móvel. E talvez ainda se apaixone por uma peça em exposição na loja. Atenção aos horários limitados. 3 Got a battered old piece of furniture? Now there’s a solution. A “beauty clinic” especially devoted to vintage furniture has just opened. Sérgio and Ruth, both furniture restorers and in love with an industrial mid-century style, will give any piece a facelift. And you may even fall in love with something on display in the shop. The opening hours are short so keep an eye open. 2H Beco da Rosa, 2C-D · Tel. 91 888 6924 · www.atelierautentico.pt qui e sáb / thu and sat 11h-19h (ou por marcação / or by appointment)
128 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO