BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
news NEWS w
HERITAGE APARTMENTS SÃO PEDRO
E porque não ficar instalado num belíssimo apartamento, com uma vista deslumbrante para as colinas lisboetas da próxima vez que vier a Lisboa? Ficar nestes apartamentos, situados em prédios recuperados do séc. XVIII, é como ser convidado para casa de amigos requintados, que pensaram em todos os detalhes para tornar a sua estadia inesquecível. Da decoração cuidada à belíssima roupa de casa bordada, das loiças ao “welcome pack” com vinho do Porto, pastéis de nata e fruta, não esquecendo o frigorífico recheado víveres, nada é deixado ao acaso. Recomendamos a 100%! 3 Why not install yourself in a gorgeous flat with a stunning view of Lisbon’s hills next time you come to the city? Staying at these flats, housed in recently renovated 18th century buildings, is like being the guest of very sophisticated friends who have thought of absolutely everything to make your stay unforgettable. From the décor to the lovely embroidered house linen, from the crockery to the welcome pack with a bottle of port wine, "pastéis de nata" and fruit, not to forget the fridge full of provisions, nothing is left to chance. We recommend it 100%! 9E Rua de São Pedro de Alcântara, 55 · Tel. 91 759 8880 www.facebook.com/HeritageApartmentsLisboa
ENTRE TANTO
Abriu portas mais um novo palacete que corresponde ao espírito único e eclético que se tem afirmado no Príncipe Real. É uma galeria que funciona como o comércio de rua - assumindo-se como parte integrante da vida do bairro, com lojas e serviços para os residentes - sendo também pólo de atracção de novos públicos. Reúne marcas apetecíveis como a Antimilk, Patine, Nichts Neues e muitas outras. A abertura do bar Fluid tem dado que falar mas as salas de moda, brinquedos e decoração não lhe ficam atrás. Entre e fique tanto tempo quanto desejar! 3 Another mansion has opened in Príncipe Real which stylishly fulfils the unique and eclectic spirit that has taken hold in the neighbourhood. A gallery which operates like a high street – envisaging itself as an integral part of the life of the area with shops and services for the local people – it is also an attraction for new customers, combining enticing labels like Antimilk, Patine, Nichts Neues and many others. The bar Fluid has got tongues wagging, but the rooms full of fashion, toys and decor are just as special. Come in and look around! 4B Palacete Castilho · Rua da Escola Politécnica, 42 Tel. 21 340 4150 · www.facebook.com/EntreTanto.Lx aberto todos os dias / open daily 12h00-20h00
CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 127