BAIXA
& CHIADO GMS STORE APPLE PREMIUM RESELLER
Para aqueles que não dão um passo tecnológico que não venha com maçã, a GMS Store é ponto de visita obrigatório. Com lojas de sucesso em pontos estratégicos da cidade, a nova loja abriu para apresentar no Chiado a marca mais requisitada do mundo, a Apple. Aconselhe-se com os especialistas certificados da marca que, com todo o conhecimento que têm, lhe mostrarão o último grito em tecnologia e gadgets, ajudando-o a encontrar os produtos certos para si. Além da Apple, há também óptimas marcas de acessórios como colunas, headphones, discos externos, capas, mochilas e mais! Um must! 3 If you’re one of those people for whom new technology basically means Apple, then GMS Store is the place for you. With successful shops at strategic points around the city, this new branch has opened in Chiado to showcase the world’s most sought after brand. Ask one of the certified assistants for advice and they’ll show you the last thing in high-tech gadgets, helping you to find what’s right for you. Besides Apple, you’ll also find other great stuff like speakers, headphones, external hard drives, covers, backpacks, etc! A must! 5D Rua do Carmo, 46 · Tel. 21 342 0159 · www.gms-store.com seg a sáb / mon to sat 10h00-20h00 · dom / sun 12h00-20h00
ARCÁDIA
Boa notícia: esta casa, famosa pelos deliciosos chocolates artesanais, abriu no Chiado! Fundada no Porto em 1933, ganhou reputação pelas suas receitas tradicionais e desde então mantém intactas as formas e receitas do sortido tradicional. É um dos segredos que fazem esta marca ser reconhecida em toda a parte. Expõem os bombons como se fossem solitários, tal é a beleza das suas montras cheias de trufas, macarons ou línguas-de-gato. As bonitas caixas de papel azul-noite fazem o presente ideal para alguém especial e entendedor deste doce assunto. 3 Good news: this shop, famous for its delicious handmade chocolates, has opened in Chiado! Founded in Porto in 1933, it earned its reputation from its traditional recipes and since then has maintained its assortment unchanged - one of the secrets that ensures Arcádia is recognised everywhere. Each sweet is exhibited as if it were a separate entity, such is the beauty of the window displays full of truffles and macaroons. The pretty dark blue boxes make the ideal gift for that special connoisseur of this sweet affair. 2B Largo Trindade Coelho, 11 · Tel. 21 347 1280 www.arcadia.pt · seg a sáb / mon to sat 10h00-20h00
10 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO