LIBERDADE
& CASTILHO
Para listagem de restaurantes consulte a página 118. For a list of restaurants refer to page 118.
FLOR-DE-LIS 1C
HONORATO SANTA MARTA
Epic Sana Lisboa Hotel - Av. Engenheiro
Duarte Pacheco, 15 · Tel. 211 597 300 todos os dias / open daily 12h00-15h00 & 19h30-23h00 ·
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
94 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
-
5E
R. Santa Marta, 35 A-B · Tel. 21 315 0425
dom a qui / sun to thu 12h-24h · sex e sab / fri and sat 12h00-02h00 ·
Num hotel de 5 estrelas não pode faltar um restaurante à altura. Aqui tivemos um jantar que nos encheu as medidas. A carta é sazonal e definida por Patrick Lefeuvre, o chef que lidera a cozinha com arte cirúrgica. Os pratos são composições de cores e sabores que fundem com mestria cozinhas de várias influências. Difícil é escolher entre os vários pratos, mas felizmente há um menu degustação. E não ouse saltar a sobremesa, ia ficar a perder! 3 Every 5-star hotel should have a restaurant of the same standard. Our dinner here fulfilled our expectations. The seasonal menu is created by Patrick Lefeuvre, the head chef, and the dishes are compositions of colours and flavours which fuse influences from various sources. The hard part is choosing between the various options, but fortunately there is a tasting menu. Don’t skip dessert – you’ll regret it!
Foi um dos pioneiros a subverter a pirâmide alimentar em Lisboa - cidade que, para regozijo dos carnívoros, está repleta de hamburguerias. Depois do sucesso da primeira, o Honorato abre em grande ao pé da Liberdade, mantendo vivas as lendas X-Egg ou X-Tudo. Se a carne é a prima-donna, os queijos gorgonzola e cheddar dão-lhe protagonismo. Aqui, o gin bar e os DJ’s convidados fazem do lugar uma festa onde todos querem estar. 3 One of the first people to subvert the food pyramid in Lisbon – a city which, to the joy of meat lovers, is full of hamburger joints. After the success of the first, Honorato has opened another near Liberdade, keeping the X-Egg and X-Tudo legends alive. If the meat is the primadonna, the gorgonzola and cheddar cheese are the lead act. The gin bar and the invited DJs give the place an irresistible party atmosphere.