LIBERDADE & CASTILHO EPIC SANA LISBOA HOTEL
É dos mais recentes hotéis de 5 estrelas da cidade. Assim que entramos, a grandeza do lobby deixa adivinhar os espaços comuns distribuídos pelos vários pisos. Fora do conforto dos quartos, equipados com tudo o que se possa imaginar, pode usufruir do fantástico ginásio e spa, apanhar sol no terraço com piscina e bar, deliciar-se no restaurante ou beber um copo no bar. 3 One of the most recent 5-star hotels in the city. As soon as you enter the grand lobby, you can glimpse the common areas on the various floors. Besides the comfortable rooms, equipped with everything you could imagine, you can use the fantastic gym and spa, sunbathe by the pool on the terrace, savour the delights of the restaurant and enjoy a drink in the bar. 1C Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, 15 · Tel. 21 159 7300 www.lisboa.epic.sanahotels.com
ROSA LISBOA
É uma loja muito engraçada que só tem loiça, não tem mais nada! Nas paredes estão penduradas as mais diversas peças de cerâmica de autor, pintada à mão, desenhada pelo atelier Lendas e Rendas, em Fátima. Pratos redondos, quadrados, taças, canecas, jarras e travessas com motivos únicos, coloridos, abstractos, naturistas, campestres ou infantis. 3 This a really interesting shop dedicated totally to pottery and ceramics. On the walls hang the most varied pieces of unique hand-painted china designed by the studio Lendas e Rendas in Fátima. Round and square dishes, cups, mugs, jars and trays with motifs that are unique, colourful, abstract, natural, rustic and youthful. Perfect to take back home as a souvenir. 6H Largo da Anunciada, 18 · Tel. 96 609 8929 terça a sábado / tuesday to saturday 11h00-20h00
REKLUSA
É muito mais do que uma loja de malas giras! Reklusa é uma grande ideia, um projecto extraordinário que promove o talento de mulheres reclusas que vivem dentro de estabelecimentos prisionais. O lucro feito com a venda destas malas facilita a sua reinserção na sociedade quando saem em liberdade. Modernas e feitas com materiais reciclados, despertam o melhor que há em si! 3 This is much more than a shop of great bags! Reklusa is a big idea, an extraordinary project which promotes the talent of women who are incarcerated in prison. The profit from the sale of these bags helps to make it easier for them to rejoin society when they are released. Modern and made from recycled materials, they awaken the best inside you! 1F Rua das Amoreiras 69-71 · Tel. 21 362 90 37 · www.reklusa.pt segunda a sexta / monday to friday 9h30-18h00
90 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO