BAIXA
& CHIADO
Para listagem de restaurantes consulte a página 60. For a list of restaurants refer to page 60.
CAFÉ LISBOA 3F
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
28 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
CHEFE CORDEIRO
Lg. de São Carlos, 23 · Tel. 211 914 498
7H
Terreiro do Paço, 20-23 · T. 21 608 0090
www.cafelisboa.pt · todos os dias / open
chefecordeiro.com · todos os dias / open
daily 12h00-01h00 ·
daily 9h00-00h30 ·
A boa notícia da temporada gastronómica é que José Avillez – chef com uma estrela Michelin - tomou as rédeas do restaurante do São Carlos, a casa da Ópera lisboeta. Finalmente um restaurante que corresponde à magnificência do lugar. Aqui pode-se almoçar, jantar, petiscar e beber um copo, a qualquer hora. Conte com os clássicos Bifes, além de sabores tradicionais como o Bacalhau à Brás com Azeitonas Explosivas, o nosso favorito! 3 The good news of the culinary season is that José Avillez – a chef with one Michelin star – has taken the reins at the restaurant at the Teatro São Carlos. Finally the theatre has a restaurant that matches its magnificence, one where you can lunch, dine, snack and have a drink at any hour. The menu features the classic steaks along with traditional dishes such as ‘Brás-style cod with “exploding” olives’, our favourite!
É um dos melhores chefes portugueses, júri em concursos televisivos, merecedor de duas estrelas Michelin. Já não era sem tempo que tivesse uma casa à sua altura! O chefe Cordeiro domina o panorama gastronómico como poucos. Logo, é imperativo vir ao seu restaurante descobrir a que sabe um pastel de bacalhau, o que é uma raia bem cozinhada, que alho leva uma açorda de camarão e quanto de Lisboa cabe no seu prato! 3 One of Portugal’s best chefs, and a TV food judge, who deserves his two Michelin stars. It’s about time he opened a place that matched his reputation! Chef Cordeiro dominates the culinary scene like few others. So don’t hesitate in visiting his restaurant to discover how a ‘fried cod ball’ tastes, what well-cooked skate is like, how much garlic a ‘prawn stew’ needs and how much of Lisbon you can fit on a plate!