Skip to main content

ConVida LISBOA bairro a bairro / 2013 (nº 21)

Page 18

BAIXA

& CHIADO ATELIER PLUM

"Um segredo tem sempre a forma de uma orelha", disse Jean Cocteau - porque não descobriu este. Depois de visitarmos o Atelier Plum, achamos que um segredo também pode ter a forma de um dedo anelar, de um pescoço ou de um pulso. Neste 3º andar, seis joalheiros criam jóias e peças de bijuteria actuais que fogem à regra. Belíssimos adornos que merecem andar à mostra. 3 Secrets are shaped like ears said Jean Cocteau, but that’s because he never saw these. After visiting Atelier Plum, we think a secret can also take the shape of a ring finger, a neck or a wrist. At this 3rd-floor studio, 6 jewellers create modern pieces and items of bijouterie that are the exception to the rule – stunning adornments that you deserve. 7A Praça da Figueira, 7 - 3º dto · Tel. 21 343 2322 seg a sex / mon to fri 10h00-18h30

ELEVADOR DO CASTELO

Da Baixa ao Castelo sobem ruas que podem ser bastante cruéis para os mais "destreinados". Mas alegrem-se as pernas extenuadas desta cidade, pois desde Setembro está a funcionar este elevador inserido num bonito edifício reabilitado pelo arquitecto Falcão de Campos. Um excelente corta-mato que resolve a diferença de cotas de rua ou qualquer conflito criado entre nós e a colina. 3 Climbing up from Baixa to Castelo can be a cruel exercise for those who are in poor shape. But now overworked legs can take a rest, because since September this elevador has been operating from a lovely building renovated by the architect Falcão de Campos. This is a great shortcut that takes you from one street level to another without breaking a sweat. 8D Rua dos Fanqueiros, 170 / Rua da Madalena, 147 todos os dias / open daily 9h00-21h00

Há 10 anos atrás Lisboa não estava tanto na moda, e os Guias ConVida foram pioneiros na descoberta da cidade. Bairro por bairro, loja por loja, foram ajudando a revelar novos projetos, e relembrar os existentes, tanto aos Portugueses como a quem por cá passa. Como lisboeta e apaixonada pela cidade… Obrigada a toda a equipa!

XANA NUNES 
 XN BRAND DYNAMICS - DIRECTORA GERAL

16 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO

Convidados satisfeitos e agradecidos

Onde vou hoje?? 
 MANUEL ALVES ESTILISTA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida LISBOA bairro a bairro / 2013 (nº 21) by ConVida - Issuu