news NEWS w
BAIXA & CHIADO SLOU
Loja de moda e acessórios casual para homens cheios de estilo. Uma selecção apurada de marcas e linhas de edição limitada com uma aura especial. Algumas delas, até aqui, só se encontravam em viagem ou através da internet. Comme des Garçons, Our Legacy, A.P.C., La Paz, Common Projects e outras, fazem deste espaço uma tentação quase proibida. 3 Fashion and casual accessories shop for stylish men. With a select range of labels and limited edition lines oozing a certain "je ne sais quoi", some of which only previously available abroad or online - Comme des Garçons, Our Legacy, A.P.C., La Paz, Common Projects, etc. - this is almost a forbidden temptation. Beauty, comfort and simplicity are the basic requirement. 3C Rua Nova da Trindade, 22 E · Tel. 21 347 1104 segunda a sábado / monday to saturday 10h30-13h30 & 14h30-19h30
TYPOGRAPHIA
Antes que alguém se lembre de criar uma t-shirt com a pergunta "Where the hell is Lisbon?", a Typographia responde em todas as frentes. Homenagens a Lisboa e não só, criadas por um gang de designers locais e orgulhosos. A prova que o retro nunca foi tão moderno, são os grafismos cool estampados nas t-shirts. Para quem tem amor ao bairro e quer contar a toda a gente. 3 Before anyone else remembers to create a t-shirt like Keith Richards’ "Where the hell is Lisbon?", Typographia have got in there first. What this gang of local proud designers has come up with are essentially, but not only, tributes to Lisbon. And they are proof that retro has never been so modern, with cool printed t-shirts. Tourists can now take home a "recuerdo" with style. 7F Rua Augusta, 93 · typographia.lisboa@gmail.com Tel. 21 346 3156 · todos os dias / open daily 10h00-21h00
PROF
Se queremos andar para a frente, comecemos por andar bem calçados. Não se sobe na vida com bolhas nos pés. Nem se faz o Chiado com sapatos feios. Insistimos: o que está aqui em causa vai para lá do que é terreno. A Prof sabe disto e dá-nos os sapatos que queremos ver aos nossos pés. Aqueles que aliam conforto e estilo a um certo je-ne-sais-quoi. Agora, na Garrett! 3 If you want to get ahead, get a good pair of shoes. You can’t succeed in life with carbuncles on your feet. And Chiado is no place for ugly shoes. What we are talking about here is more than just practicality. Prof knows all about this and has given us what we need – shoes that combine comfort with style and a certain "je ne sais quoi". Available in Garrett now! 4E Rua Garrett, 44 · Tel. 96 267 1615 · www.prof.com.pt seg a sáb / mon to sat 10h00-21h00 · dom / sun 12h00-19h00
14 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO