PROMO CONVIDA
ADEGA MACHADO 9H
Rua do Norte, 91 · Tel. 21 342 22 82
eat & drink
LISBOA À NOITE
CAFÉ DE SÃO BENTO 2G
Rua de São Bento, 212 · Tel. 21 395 2911
9H
Rua das Gáveas, 69 · Tel. 21 346 8557
www.adegamachado.pt
almoço dias úteis / lunch working days
www.lisboanoite.com · jantar seg a sáb /
20h00 - 02h00 fecha à seg · closed on mon
12h30 - 14h30 & jantar todos os dias
dinner mon to sat 19h30 - 24h00
dinner everyday 19h00 - 02h00
sex e sáb até / fri and sat till 01h00
-
A fachada amarela em azulejo é um ícone do Bairro. Esta casa de fado já viu cantar a diva Amália ou Alfredo Marceneiro. Inaugurada há 76 anos, reabriu depois de uma grande remodelação e com uma nova equipa. A partir das 20h serve-se o jantar de cozinha portuguesa sofisticada à la carte e ao sonar das 21h começa o espectáculo! Mas há também a Sala da Fadistagem, para degustação de petiscos, provas de vinhos e apontamentos de fado. 3 The yellow-tiled façade is a Bairro Alto icon. Opened 76 years ago, recently refubished and re-staffed, this fado house has been graced by the greats – the diva Amália and Alfredo Marceneiro. Dinner is served from 8pm, an offering of sophisticated Portuguese cuisine, and at 9pm the bell rings and the show begins! There’s also a separate room for sampling tapas, wine tasting and enjoying snippets of fado.
Há mais de 30 anos incontestavelmente o melhor Bife de Lisboa - arriscaríamos a dizer de Portuga! Este restaurante com ares de pub é um clássico e a escolha certa sempre que apetece um óptimo bife e um serviço à antiga. Poderá pedi-lo à Café de São Bento (com natas), à Portuguesa (frito com alho) ou grelhado, acompanhado de irresistíveis batatas fritas. Experimente também uma das novas entradas: o Carpaccio de Novilho ou de Salmão. 3 THE best steak in town – possibly even Portugal - for over 30 years! If you fancy a sublime tenderloin and traditional service, this pub-like restaurant is a classic and the place to come. Order it ‘Café de São Bento’ (with cream), ‘Portuguese’ (fried with garlic) or grilled. The chips are simply irresistible. Try one of the new starters, such as beef and salmon carpaccio.
Numa das entradas do Bairro Alto, brilha agora um dos mais cosmopolitas restaurantes da capital. Com um secular poço de água e originais arcos pombalinos, o Lisboa à Noite prima pela cozinha contemporânea de sabores genuinamente portugueses, fruto dos melhores ingredientes e da cuidada atenção aos pormenores. Sempre muito bem acompanhados por alguns dos melhores e mais raros vinhos portugueses. 3 Bairro Alto is home to one of the most cosmopolitan restaurants in the capital. With an ancient well and original arches, Lisboa à Noite stands out for its contemporary yet genuinely Portuguese cuisine, the fruit of the best ingredients and careful attention to detail. Always very well accompanied by some of the best and rarest Portuguese wines.
CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 141