Skip to main content

ConVida LISBOA bairro a bairro / 2013 (nº 21)

Page 141

eat & drink Design muito apelativo e grafismo perfeito.

COMANDANTE ANTÓNIO MIRANDA CABRAL CAFÉ DE SÃO BENTO

SNOB 6D

Rua do Século, 178 · Tel. 21 346 3723

todos os dias / open daily 16h30-03h00

LE JARDIN 5C

Embaixada - Praça do Príncipe Real, 26

93 832 1414 · dom a sex/sun to fri 12h-02h sáb abre/sat opens at 10h ·

Nesta rua com nome de jornal extinto vive o Snob, que comemora 50 anos! É do tempo em que o Bairro Alto foi morada de grandes redacções, logo, a agitação de jornalistas à porta, que é fechada, nunca foi notícia. Chegar a horas indecentes tem graça. À meia-luz de um pub, a coisa vira portuguesa quando provamos o famoso Bife da casa - é a D. Maria que os frita - ou os croquetes com mostarda. Toque à porta, a senha é “parabéns”. 3 Down this street lives Snob, which is celebrating its 50th birthday! Back when Bairro Alto was home to newspapers, the noise of journalists at the door was never news. There’s a style about arriving at an unholy hour in the morning. Dimly lit like a pub, the truly Portuguese part is the famous house steak – prepared by Dona Maria – or the croquettes with mustard. Knock on the door. The password is “congrats”.

O Príncipe Real tem muitas cartas na manga! Desvendou-nos este restaurante, num pátio neo-mourisco de um palacete, onde podemos saborear entradas criativas e refeições deliciosas. Aqui almoça-se, mata-se a fome ao longo do dia, bebe-se um copo, janta-se, e ao sábado até se pode tomar um bom pequeno-almoço. Um novo ponto de encontro à volta da mesa, para estar entre amigos, em família ou até num almoço de trabalho informal. 3 Príncipe Real has a lot of cards up its sleeve! We discovered this restaurant in the neo-Moorish courtyard of a palace, where you can savour creative starters and delicious meals. You can have lunch, snack on something during the day, have a drink, dine and, on Saturdays, you can even enjoy breakfast. This is a new meeting place for friends and family to gather around the table or for an in formal business lunch.

O Bairro Alto é sem qualquer sombra dúvida o meu bairro preferido. Do alto dos seus 500 anos, é o bairro mais cosmopolita da cidade, o mais democrático e transversal, o único que cria tendências na cidade. Tem uma capacidade de renovação e afirmação que se sobrepõe a todas as tentativas de o aniquilar (…), mas felizmente a sua alma e o seu cachet sobrepõe-se a tudo isso.

VICTOR PREGO DE CASTRO
 LISBOA À NOITE, SINAL VERMELHO ARTIS WINEBAR

O lugar que desperta mais a minha veia Lisboeta é precisamente o Bairro Alto.

NATACHA FONTINHA

DONA DA BAD BONES TATTOO

CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 139


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida LISBOA bairro a bairro / 2013 (nº 21) by ConVida - Issuu