BAIRRO ALTO
& PRÍNCIPE REAL
Para listagem de restaurantes consulte a página 152. For a list of restaurants refer to page 152.
O PREGO DA PEIXARIA 4B
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
138 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
R. Escola Politécnica, 40 · T. 21 347 1356
PARK 6i
Silo automóvel - Cç. do Combro, 58 - 7º
dom a qui / sun to thu 12h30-24h · sex e sáb
Tel. 96 642 5607 · todos os dias / open daily
fri and sat 12h30-01h ·
12h00-02h00 ·
Quem gosta de carne vai ficar viciado e quem gosta de peixe não vai ficar a nadar em águas turvas. Depois do sucesso do Sea Me, os donos resolveram virar a boca ao prego e abrir um restaurante onde a carne do lombo, o pão variado e os óptimos ingredientes com eles conjugados, viram refeição gostosíssima. Também há as variantes com salmão, camarão ou bacalhau, óptimas batatas a acompanhar e sobremesas para finalizar. Há terra e mar, há ir e voltar! 3 If you like meat, you’ll love this place and the fish won’t disappoint either. After the success of Sea Me, the owners decided to turn their attention to the nailed steak (prego) and open a restaurant where beef loin, a variety of breads and great accompanying ingredients combine to make a super tasty meal. There are also salmon, prawn and cod variants, great chips and desserts to finish off.
Acima do rio, as colinas. Acima das colinas, os carros. Acima dos carros, Lisboa. O Park, snack-bar com esplanada inaugurado no topo de um silo automóvel, faz agora parte da lista de miradouros da cidade. Ao nível dos telhados e antenas de Santa Catarina, é possível sentar-se cá fora, ao som do jazz, soul e funk escolhidos por um DJ. Além dos cocktails, há bons hambúrgueres, para não perder a vista nem pitada do sol que se põe! 3 Ahe hills sit above the river, the cars above the hills and Lisbon above the cars. Park, a snack-bar with outdoor tables that has opened at the top of a multi-storey car park, is now on the list of places with the best views. At the roof and antenna level in Santa Catarina, you can sit and listen to jazz, soul and funk played by a DJ. Besides the cocktails, there are good hamburgers, so you don’t miss the view or an inch of sunset!