BAIXA
& CHIADO WINE SPOT
Todas as boas histórias começam com um bom copo de vinho. E todos os caminhos vão dar ao Wine Spot, a nova garrafeira do Chiado. Num cenário contemporâneo, paredes azul petróleo e luz estudada, destacam-se as garrafas organizadas por regiões, com requinte e bom gosto. A qualidade, não o preço, é requisito obrigatório e visto estarmos num país que produz vinhos extraordinários, são os vinhos portugueses que podem ser comprados ou degustados a copo, com uma tábua de queijo ou enchidos. Seja para ficar ou para levar, escolha um grande vinho, a companhia virá por acréscimo! 3 Every good story begins with a glass of wine. And every road leads to Wine Spot, the latest wine merchants in Chiado. The bottles are arranged by region in the stylishly contemporary surroundings of dark blue walls and well-judged lighting. The essence is quality not price and the focus Portugal’s extraordinary wines, which can be bought or tasted by the cup accompanied by nibbles. Whether you stay or go, select a great wine and you’ll soon find yourself in plenty of company! 5E Pátio Siza Vieira - Rua Garrett, 19 Tel. 21 346 0032 · www.winespotchiado.pt segunda a sábado / monday to saturday 12h00-20h00
LOJA DAS CONSERVAS
Muda o assunto na rua do Arsenal mas sem desconversar. A Loja das Conservas abriu portas numa parceria com a Associação Nacional dos Industriais de Conservas de Peixe, a entidade que reúne a grande maioria das marcas de conservas deste nosso mar salgado. Latinhas Ramirez, Pinhais, Luças, La Gondola, entre outras, compõem as paredes onde cada história é contada. Têm sardinha, cavala, filetes de chaputa e muitas mais iguarias a encher-nos a barriga de ideias. Depois, fica só a faltar uma mesa, hora marcada e um amigo. Bom proveito! 3 The subject may change in Rua do Arsenal but there’s still plenty to talk about. Loja das Conservas is a co-venture with the national fish canning association (ANICP), the umbrella body for most of the companies in the industry. Cans of tinned fish by Ramirez, Pinhais, Luças, La Gondola and other brands line the walls which recount the history of each of them. Sardines, mackerel, octopus and much, much more to fill your head, and stomach, with ideas. All that’s missing is a table, a time and a friend. "Bon appétit"! 3i Rua do Arsenal, 130 · Tel. 91 118 1210 todos os dias / open daily 9h30-20h00 (domingo fecha às 19h00 / sunday closes at 19h00)
12 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO