news NEWS w MIU MIU
A liberdade é uma mulher e ninguém o sabe melhor que esta marca italiana, parte do grupo Prada. A Miu Miu tem o condão de prender a atenção das senhoras àquela boa mistura que todas querem ter: feminilidade clássica com rasgos futuristas, próprios de uma mulher com personalidade. Vejam as saias estampadas com modelos que remontam a outras décadas, combinadas com sapatos inter-galácticos e uma boca bem vermelha. Inaugurou em Lisboa numa loja magnífica, onde podemos deliciar-nos com a linha de vestuário, acessórios e os irresistíveis sapatos! 3 Freedom is a woman and no one knows it better than this Italian label, part of the Prada group. Miu Miu has that knack of focusing women's attention on that mix they all want to have: classic femininity with a bit of future shock, features intrinsic to a woman of character. Just see the printed skirts with styles looking back to earlier decades, combined with inter-galactic shoes and scarlet lipstick. It has opened in Lisbon in a magnificent shop, where you can swoon over the clothes, accessories and irresistable shoes! PS 5H Avenida da Liberdade, 92 · Tel. 21 324 7090 www.miumiu.com · seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h30
BOUTIQUE OFFICINE PANERAI
A marca florentina de Alta Relojoaria, antiga relojoeira para a Marinha Real Italiana, abre a sua primeira loja exclusiva em Portugal, na Avenida de todos os luxos. Exímios manufactores de relógios, aliam o melhor do design italiano à tecnologia suíça, dando vida a pequenas máquinas intemporais de precisão e durabilidade. Relógios clássicos e desportivos, robustos e de uma beleza indiscutível. Aqui dentro o tempo não corre, vive-se suspenso na expectativa de sair porta fora com um Panerai no pulso. Porque a vida só começaria a partir daí. 3 This Florentine maker of high quality watches, formerly suppliers to the Royal Italian Navy, has opened its first exclusive shop in Portugal in Avenida da Liberdade, where it concentrates all of its luxury. Master watchmakers, they combine the best of Italian design with Swiss technology to breathe life into small timeless machines of enduring precision. Classic and sports watches that are robust and indisputably beautiful. Time stands still inside, suspended in the expectation of leaving with a Panerai on your wrist - because only then would life truly begin. PS 5H Avenida da Liberdade, 69 · Tel. 21 346 0387 / 91 651 2424 www.panerai.com · seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h00
CON VIDA LIBERDADE & CASTILHO · 79