Skip to main content

ConVida LISBOA bairro a bairro / 2013 (nº 20)

Page 40

PROMO CONVIDA

CHECK IN

CASA BALTHAZAR 4B

Rua do Duque, 26 · Tel. 91 708 5568

CHIADO 16 · BOUTIQUE HOTEL 5G

Largo Acad. Nacional das Belas Artes, 16

BAIXA & CHIADO

SEPHORA 5E

Armazéns do Chiado · www.sephora.pt

www.casabalthazarlisbon.com

Tel. 21 394 1616 · www.chiado16.com

21 322 5188 · seg a dom/open daily 10h-22h

Viva Lisboa numa atmosfera romântica e histórica nesta charmosa casa datada do séc. XIX. Com uma vista única, um agradável jardim e uma piscina, fica a dois passos dos bairros mais emblemáticos. 3 Live Lisbon in a historic atmosphere at this charming 19th century house. Breathtaking view, picturesque garden and swimming pool. Just a step away from the city´s most iconic areas.

Luxo e exclusividade são palavras de ordem no Chiado16. Suites e quartos muito espaçosos e luminosos viram-se a uma bonita vista da baixa lisboeta. Um ambiente muito intimista e diferenciado! 3 Luxury and exclusivity are the key words at Chiado16, with its spacious and bright suites and rooms with a lovely view of down-town Lisbon. The ambiance is very intimate and distinctive!

Uma experiência inesquecível para os apaixonados de cosmética, perfumes e maquilhagem. Não perca o styling de sobrancelhas Benefit, o serviço de unhas nails 4 us e muitos outros serviços! 3 For lovers of cosmetics, perfumes and make up, this is the place for an unforgettable experience. Don’t miss the Brow Bar by Benefit, the nails service by nails 4 us and lots of other services!

MARC BY MARC JACOBS UP!TOWN LISBOA 3F

Largo de São Carlos, 5 · Tel. 21 342 9315

10H

Rua da Misericórdia, 68 · todos os dias

ANDRÉ ÓPTICAS 4E

Rua Garrett, 63-65 · Tel. 21 326 4000

www.marcjacobs.com · Facebook

open daily 10h30-20h qui a sáb até/thu to sat till 23h

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h30

A marca que faz das mulheres, meninas com muito estilo. Roupas e acessórios em materiais de qualidade, cores vibrantes e cortes estruturados do designer coqueluche das fashionistas. 3 The label that turns women into stylish girls. Clothes and accessories in high quality materials, vibrant colours and structured cuts from the fashionistas’ favourite designer.

“Be different, be unique, be YOURSELF!”, é o lema desta loja para homens que gostam de se sentir especiais. Marcas como Scotch & Soda, ES Collection, Ganesh, Henry Cotton’s, Cohibas, Merc e Ben Sherman, entre outras. 3 Here the motto is “Be unique, be YOURSELF!”. A shop for men who like to feel special. Brands include Scotch & Soda, ES Collection, Ganesh and others.

Ópticas há muitas, mas a montra desta loja cativa todos os olhares. Aqui encontra as novidades das melhores marcas internacionais, além de edições limitadas e modelos vintage. Gostamos! 3 There are many opticians, but this one makes everyone look. Here you’ll find all the new models by the best international names, as well as limited editions and vintage models. We like!

38 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida LISBOA bairro a bairro / 2013 (nº 20) by ConVida - Issuu