PROMO CONVIDA
IBO RESTAURANTE 1J
Cais do Sodré, Armazém A · 21 342 3611
eat & drink
CANTINHO DO AVILLEZ 3G
Rua Duques de Bragança, 7
BELCANTO 4F
Largo de São Carlos, 10
96 133 2024 · www.ibo-restaurante.pt
Tel. 211 992 369 · www.cantinhoadovillez.pt
Tel. 21 342 0607 · www.belcanto.pt
fecha domingo ao jantar e segunda
seg a sáb / mon to sat 12h30-15h00
ter a sáb / tue to sat 12h30 - 15h00
closed on sunday dinner and monday
& 19h30- 24h00 ·
& 19h30 - 23h00 ·
“Cantinho” é um conceito tão português que para o explicar a um estrangeiro só mostrando. José Avillez tem o seu no Chiado com tudo o que um cantinho deve ter: um espaço descontraído e confortável, um serviço simpático e informal e pratos deliciosos e irresistíveis. Uma cozinha simples, mas sofisticada, de inspiração portuguesa com influências trazidas das suas viagens. Já é um sucesso por isso, para provar as receitas, só marcando mesa! 3 A ‘cantinho’ is 100% Portuguese and the only way to explain it is to visit one. José Avillez, one of Portugal’s most highly-regarded chefs, has his own in Chiado and it has everything a cantinho should: a laidback atmosphere, informal service and irresistible food. The cooking is simple yet sophisticated, Portuguese inspired but globally influenced. That’s why it’s a success and why you have to book early!
Um clássico remodelado e rejuvenescido em 2012 pelo chef José Avillez, uma das grandes referências da cozinha em Portugal. Menos de um ano após a sua reabertura, o Belcanto foi distinguido com uma estrela Michelin. Este é o espaço que o chef elegeu como a sua casa e é aqui que, apoiado pela sua desenvolta equipa, exprime inspiração e talento numa alta-cozinha de inspiração portuguesa que promete emocionar quem a provar. 3 A classic given a fresh new look in 2012 by Chef José Avillez, one of Portugal’s best. Less than a year after its reopening, Belcanto has been awarded a Michelin star. This is where the Chef feels most at home and where, assisted by his able and experienced team, he breathes inspiration and talent on haute-cuisine Portugueseinfluenced creations that promise to move anyone who tries them.
-
De mãos dadas com o Tejo, é num espaço sofisticado e luminoso que se provam deliciosos sabores de Moçambique, como os Camarões selvagens à Laurentina, o Caril de Caranguejo e outras iguarias saídas das mãos do chef João Pedro Pedrosa. Um dos restaurantes preferidos dos lisboetas que gostam de comer bem, ser servidos com simpatia e profissionalismo e que privilegiam uma localização em cima do rio. A não perder! 3 One of the restaurants preferred by locals who enjoy eating well, being served professionally and prefer the charm of a riverside location. Bright and sophisticated, IBO is an eatery where you can delight in the flavourful dishes of Mozambique, such as Wild prawns à Laurentina, Crab curry and other delights from the hands of Chef João Pedro Pedrosa.
CON VIDA BAIXA & CHIADO · 27