BAIXA
& CHIADO
Para listagem de restaurantes consulte a página 69. For a list of restaurants refer to page 69.
CHARCUTARIA LISBOA 6D
Rua do Alecrim, 47 · Tel. 21 346 0672
HONRA BY OLIVIER 3D
Praça da Figueira, 16 · Tel. 210 194 154
todos os dias / open daily 12h00 - 01h00
aberto todos os dias / open daily
www.restaurantecharcutaria.com
www.restaurante-olivier.com
-
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
22 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
Uma grande notícia para quem gosta de cozinha alentejana, feita com bons produtos e todo o primor. A Charcutaria - a mesma que existe em Campo de Ourique, voltou para o espaço que em tempos ocupou, de interiores elegantes e uma certa patine da mercearia fina que já foi. Trouxe até nós as empadas de galinha, a Canja de Perdiz, os Lombos de Porco Ibérico com Migas de Espargos ou a Bolacha de Noz, feita na hora. Aleluia! 3 Great news for anyone who likes Alentejo cuisine made to perfection and with the finest ingredients. Charcutaria has set up shop in Chiado, in elegant premises with a certain sheen of the grocer’s store that it used to be. And the fruit of its efforts are the Chicken pies, Partridge soup, Iberian pig steaks with asparagus migas and the Walnut biscuit, all freshly made to order. Hallelujah!! VA
Dentro de uma cozinha tipicamente portuguesa, quem melhor que o Olivier a comandar as tropas? Só a avó do Olivier! Foi a quem o afamado chef pediu truques culinários para levar a cabo o seu novíssimo restaurante Honra. Peixinhos da Horta, Polvo Panado com Arroz de Feijão, Bochechas de Porco Preto com Puré de Grelos e, por exemplo, queijinhos com marmelada para rematar. Como em casa da avó, estragam-nos com mimos. 3 In a typically Portuguese kitchen, who better than Olivier at the helm? His grandmother, of course! That is who the famous chef turned to for culinary tips to get his latest venture – Honra - up and running. Breaded green beans, Black pork cheeks with kale purée and, for example, Cheese with quince marmalade to finish. And just like your average granny, you get spoilt rotten. PS