Skip to main content

ConVida LISBOA bairro a bairro / 2013 (nº 20)

Page 130

CHECK IN

BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL

CORK & CO

Cortiça, qualidade e design são 3 palavras que servem que nem uma luva à Cork & Co, agora com a loja do Bairro Alto ampliada e com espaço para receber inúmeros modelos feitos neste mate­rial tão português. Aqui, o melhor da criatividade portuguesa é apli­ cado tanto a malas e acessórios, como a objetos de decoração para a casa, com peças sofisticadas e inovadoras. A não perder! 3 Cork, quality and design are 3 words that fit like a glove to Cork & Co, now with its Bairro Alto store expanded and with space to show countless models made of that unique Portuguese material. Here the best of Portuguese creativity is applied to bags and accessories as well as decorative objects for the home, with sophisticated and innovative products. Don't miss it! 9I Rua das Salgadeiras 10 · www.corkandcompany.pt · T. 21 609 0231 seg a qua / mon to wed 12h -22h · qui a sáb / thu to sat 11h -24h

CASA MUSEU AMÁLIA RODRIGUES

A Rainha do Fado não morava num castelo em Alfama, num pátio da Graça ou numa viela da Madragoa. Amália morou em S. Bento, durante 50 anos. A sua casa está como “a dona a deixou” e é assim que a pode visitar e prestar a última homenagem à grande diva. Entre na sala e imagine-se num animado serão. Ouve a música? “Foi no Domingo passado que passei, à casa onde vivia…” 3 The queen of fado didn't live in a castle in Alfama, a courtyard in Graça or down a lane in Madragoa. Amália lived in São Bento for 50 years. Her house is just the way “madam left it” and that's the way you can visit it and pay your respects to the great diva. When you enter the living room, you can imagine a lively soirée with music. 1E Rua de São Bento, 193 · www.amaliarodrigues.pt · Tel. 21 397 1896 terça a domingo / tuesday to sunday 10h00 - 13h00 & 14h00 - 18h00

CASA ACHILLES

Lisboa tem segredos porta-sim, montra-não e quando menos reparamos, aparecem. É o caso da Casa Achilles, um pequeno palácio dedicado à rodada maçaneta, ao pé do aparador, ao buraco da fechadura, ao puxador da gaveta, à icónica chave. Por outras palavras, a monarquia das ferragens mora aqui em belos armários, desde 1905. Não perca esta loja-oficina, é uma jóia. 3 Lisbon has secrets round every corner and they show themselves when you least expect it. Casa Achilles is a good example. This little palace is dedicated to knobs, feet for sideboards, lock holes, drawer handles and iconic keys. In other words, the king of ironmongers dwells here, with its beautiful cupboards, and has done since 1905. Don't miss this jewel. 4C Rua de São Marçal, 194 . Tel. 21 342 5394 · www.casa-achilles.com Seg a sex / mon to fri e Por marcação / and by appointment

128 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook