BAIXA & CHIADO
news NEWS w
SO CHIC
Apresentamos-lhe uma boutique chique “à la française”, onde o espírito parisiense se encontra com o espírito de Riviera / Saint Tropez. Tipo cruzamento da Sophie Marceau com Brigite Bardot. Glamour, elegante e hippie-chic. A loja reúne algumas marcas conhecidas internacionalmente e combina-as com uma desenvoltura: Patrizia Pepe, L'Hotel Particulier, Hoss Intropia, ba&sh, Twin Set, Charlie Joe, Rock Star, entre outras. Há acessórios, bijuteria, perfumes, linha de banho Pain de Sucre e velas Ladurée para a casa. A delicadeza paira em toda a loja, venha conhecer esta nova coqueluche da moda. 3 Let us introduce a chic boutique “à la française”, where the spirit of Paris merges with the style of the Riviera / Saint Tropez – a kind of Sophie Marceau meets Brigite Bardot. Glamour, elegance and hippy-chic style. The shop combines a few top international labels with real panache: Patrizia Pepe, L'Hotel Particulier, Hoss Intropia, ba&sh, Twin Set, Charlie Joe, Rock Star, among others. There are accessories, bijouterie, perfumes, Pain de Sucre swimwear and Ladurée candles. Visit this genteel shop, Lisbon's latest fashion must. PS 5F Rua Ivens, 10 · Tel. 21 346 1423 · www.sochic-chiado.pt segunda a sábado / monday to saturday 10h00 - 19h00
TOUS
Lembra-se de Audrey Hepburn no filme Breakfast at Tiffany's a morder um croissant à frente da montra de uma célebre joalharia? Pois a Tous, acabada de ocupar e restaurar uma das lojas mais emblemáticas do Chiado, vai deixar-nos assim, embevecidas à beleza das peças expostas naqueles interiores principescos do início do século passado. Peças de joalharia com um desenho moderno e elegante, relógios e malas em pele para todas as vontades. De origem catalã, fundada em 1920, a Tous tem vindo a destacar-se pela leveza e versatilidade das suas peças. Venha ver e deixe-se levar. 3 Remember Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's, eating a croissant as she stares at the window of a famous jeweller's? Well, Tous, which has just moved into and restored one of the most iconic shops in Chiado, is going to make you do just the same – awed by the beauty of the pieces on display in the princely turn-of-the-century rooms: modern and elegant jewellery, watches and leather handbags to suit every taste. Founded in Catalonia in 1920, Tous has earned a reputation for lightness and versatility. Come and see and don't leave empty-handed. PS 4E Rua Garrett, 50-52 · Tel. 21 346 0458 · www.tous.com seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00 · dom / sun 12h00 - 20h00
CON VIDA BAIXA & CHIADO · 11