BAIXA
& CHIADO LOJA DA BUREL
A Serra da Estrela avista-se daqui. É lá que as costureiras, algumas sem emprego depois de grande parte das fábricas de lanifícios terem fechado, retomam o trabalho, entre risinhos e cantigas, na Burel Factory. Burel é um tecido 100% lã produzido artesanalmente, há muito tempo, agora aplicado em peças com desenho inovador. Estão a ser alvo de todos os olhares do mundo, por isso uma loja em Lisboa é uma alegria mais que justa e merece uma visita. Mantas lindíssimas, mochilas, tapetes e até produtos gourmet confeccionados com o melhor da nossa Serra. Português com orgulho. 3 From here, you can just glimpse the Serra da Estrela, where the seamstresses, some out of work since most of the mills closed down, work amid song and laughter at the Burel Factory. Burel is a 100% woollen fabric made by craftsmen for years and is now being used in more creative applications. The whole world is beating a path to their door, so a shop in Lisbon is more than deserved and well worth a visit. Beautiful blankets, knapsacks, carpets and even gourmet products prepared from the best the Serra has to offer. Proudly Portuguese. PS 6D Rua Serpa Pinto, 15 B · Tel. 21 245 6910 www.burelfactory.com · seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00
BARBARELLA BLOW DRY BAR
Este é o primeiro Blow Dry Bar em Portugal! Isto significa que se formos convidadas para um programa imperdível de última hora, não temos que magicar formas improváveis de dar uma volta aos caracóis. O Barbarella, irmão do cabeleireiro Facto Bairro Alto, faz isso e muito mais pelo cabelo que Deus nos deu. Com direito a uma bebida, idealizamos ou escolhemos um penteado e, consoante o necessário, a equipa lava, trata, seca, estica, ondula e aperfeiçoa. Não há cá cortes, permanentes e manhãs inteiras no salão. Easy come, easy go! Fantástica! 3This is the first blow dry bar in Portugal! Which means that if you're invited somewhere special last minute, you don't have to take extreme action to straighten those curls. Barbarella, sister salon to Facto Bairro Alto, does this and much more for the hair God gave us. Sip on a complimentary drink and either invent something or choose a hairstyle and, depending on what you want, the team wash, condition, dry, straighten, curl and perfect. There's no cutting, perms or whole mornings spent at the salon. Easy come, easy go! Brilliant! PS 3C Largo da Trindade, 15 · Tel. 21 847 1787 / 93 277 2929 www.barbarella.pt · seg a qua / mon to wed 10h30 - 20h30 qui a sáb / thu to sat 10h30 - 22h30
10 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO