BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
news NEWS w
REAL SLOW-RETAIL CONCEPT STORE
Um bonito espaço que reúne várias marcas. Aqui consegue fazer coisas tão diferentes como tomar um aperitivo al'italiana no .it, comprar roupa de criança da Loja Real, um brinquedo da Quer, um vestido na D’Alessandro, roupa da Spiga, um acessório para a casa da Tales and Details ou almofadas giras da Encosta-te a Mim. Não se encoste, venha conhecer! 3 A nice place that sells a variety of brands. You can do things as different here as drink an aperitif alla italiana at .it, buy children's clothes at Loja Real, toys at Quer, a dress at D’Alessandro, clothes at Spiga, home accessories at Tales and Details and great cushions at Encosta-te a Mim. Don't sit back, come and see for yourself! MP 5C Praça do Príncipe Real, 20 · Tel. 21 346 1147 segunda a sábado / monday to saturday 10h30 - 20h00
BOWTIE
Há quem defenda que devemos algo à extravagância, já que a sobriedade e a aventura raramente dão as mãos. A Bowtie traz ao nosso armário aquele pedaço de maluqueira q.b. que faltava. T-shirts estampadas, acessórios brilhantes com temáticas suspeitas e vestidos de gala avant-garde costurados in loco. O lugar certo para pedir um conselho fora das tendências mainstream. 3 There are those who say that we owe extravagance a debt, since reserve and adventure are rarely bedfellows. Bowtie brings just the right amount of missing madness into our wardrobe. Printed t-shirts, shiny accessories for suspect purposes and avant-garde evening gowns sewn on the spot. The perfect place to get some fashion advice that's outside the mainstream. PS 8J Rua das Chagas, 17 C · Tel. 21 347 7213 segunda a sábado / monday to saturday 12h00 - 20h00
ÓPTICA PRÍNCIPE REAL
Um atendimento personalizado de uma equipa especializada para o ajudar a encontrar os óculos perfeitos, fazem desta nova loja um lugar a destacar. Mas não podemos deixar de falar no seu espaço sofisticado e sóbrio onde apetece ficar horas a escolher o par ideal. Vai encontrar as marcas mais influentes e os modelos mais fashion para enfrentar o Sol sem pestanejar. 3 Personalised service from an expert team to help you find the perfect pair of glasses is what makes this new shop a special place. But we also have to mention the sophisticated and reserved surroundings that make you want to stay for hours to choose your ideal pair. You'll find the most famous brands and most fashionable models to face the sun with confidence. MP 7C Rua Dom Pedro V, 75· Tel. 21 346 0711 · www.ocg.pt seg a sex / mon to fri 10h00-20h00 · sáb / sat 10h00-19h00
CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 117