CHECK IN
LIBERDADE & CASTILHO
HOTEL GAT ROSSIO
Em plena baixa lisboeta, o Gat Rossio é o hotel ideal para hóspedes com espírito de viajante. Num prédio pombalino totalmente renovado, ambiente minimalista, espírito cool, um terraço com música lounge e internet gratuita torna o espaço ainda mais apetecível. Tudo a dois passos dos bairros mais badalados da cidade, para compras, ingressões culturais e saídas à noite. 3 Right in Lisbon's centre, Gat Rossio is the ideal hotel for guests with a traveller's spirit. In a totally renovated old building, the minimalist atmosphere, cool vibe, terrace with lounge music and free Internet makes it even more appealing. And it's all just a step away from the hottest areas of the city for shopping, culture and nightlife. RAD 6J Rua Jardim do Regedor, 27-35 Tel 21 347 8300 · www.gatroomspt.com
LOURENÇO & SANTOS
Escolha a fazenda, tire as medidas e faça um fato pelas mãos de um alfaiate - dos poucos que ainda resistem em Lisboa. Ou opte por um look mais moderno e descontraído, no outro espaço da loja. Desde 1910 a Lourenço & Santos veste os homens dos pés à cabeça, literalmente, para todas e quaisquer ocasiões, com marcas que vão da Paul & Shark à Gran Sasso, Leyva e Derek Rose. 3 Choose the material, take your measurements and get a bespoke suit made by a tailor – one of the few still hanging on in Lisbon. Or go for a more modern and casual look from another part of the shop. Since 1910 Lourenço & Santos dress men from head to toe, literally, for any occasion, with labels ranging from Paul & Shark to Gran Sasso, Leyva and Derek Rose. RAD 6i Praça dos Restauradores, 47 A-B · www.lourencoesantos.com T. 21 346 2570 · seg a sex / mon to fri 10h-19h · sáb / sat 10h-13h & 15h-19h
SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA
Há um verdadeiro mundo de História da Geografia portuguesa transposto o guarda-vento decorado com vitrais. É museu, biblioteca, cartoteca, com salões dedicados aos descobrimentos, aos continentes e aos oceanos, e uma homenagem ao país e às personalidades que o levaram mais além. Marcando com antecedência, nas primeiras 3as feiras de cada mês, há visitas gratuitas. 3 Behind the screen decorated with stained glass, there's a world of Portuguese geography and its history. This is a museum, library and map archive with rooms dedicated to the discoveries, continents and oceans and a tribute to the country and its achievements. Every first Tuesday of the month there's a free guided tour, just book beforehand. RAD 6i Rua das Portas de Santo Antão, 100 · www.socgeografialisboa.pt Tel. 21 342 5401 · seg a sex / mon to fri 10h-13h & 14h-17h (biblioteca)
96 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO