eat & drink
THE BAR 5G
Hotel Fontecruz · Av. da Liberdade, 138
OLIVIER AVENIDA 4F
Hotel Tivoli Jardim - Rua Júlio César
ESTÓRIAS NA CASA DA COMIDA 1E
Travessa das Amoreiras, 1
Tel. 21 041 0000 · www.fontecruzhoteles.com
Machado, 7 · Tel. 21 317 4105
Tel. 21 386 0889 · www.casadacomida.pt
todos dias / open daily 10h30 - 24h00
www.restaurante-olivier.com
seg a sáb / mon to sat 19h00 - 24h00
-
todos os dias / open daily 13h00 - 15h30 & 20h00 - 01h00 ·
Quase toda a gente já conhece ou ouviu falar no Fontecruz, mas há quem ainda não saiba que o restaurante do hotel já está em pleno funcionamento e não só para os hóspedes. Uma decoração trendy e contemporânea em tons escuros, pontuada de candeeiros originais e detalhes divertidos, é o cenário cool qb para petiscar tapas espanholas, provar cocktails, vinhos e outros regalos! Há terraço em dias de sol. 3 Almost everyone has heard of Fontecruz, but there are still some who don’t know that the hotel’s restaurant, The Bar, is now open and not just for guests. The décor is trendy and contemporary in dark tones punctuated with original lamps and amusing details. It’s the perfect cool backdrop for munching on Spanish tapas and sampling cocktails, wines and other treats! And when the sun smiles, there’s a terrace too. VA
“Dá-me um gozo tremendo criar conceitos diferentes (...) provocar sensações extraordinárias, quer de paladar, como de experiência de espaço”. São as próprias palavras do chef Olivier referindo-se à reabertura do restaurante, com a decoração totalmente renovada que mantém a sofisticação de sempre. Além da ementa gastronómica, destacamos as novidades: Feijoada ao sábado e Brunch detox ao domingo. 3 “It’s really satisfying to create different concepts… to provoke extraordinary taste and spatial sensations.” The words belong to Chef Olivier in reference to the reopening of his restaurant after a total makeover that has maintained the usual sophistication. Besides the gourmet menu, there’s a couple of new additions: Feijoada (bean stew) on Saturdays and a Detox Brunch on Sundays.
Esta é a novidade gastronómica mais badalada do ano. Com 35 anos de existência a Casa da Comida tem uma reputação inabalável. Após uns meses de interregno, o restaurante reabriu a brilhar, a sala a lembrar uma biblioteca provençal e o pátio ao melhor estilo mediterrânico. A Terrina de Leitão com chips de batata-doce e a Mousse de chocolate negro são pura perdição. Venha provar estas e outras estórias à volta de uma mesa. 3 The biggest culinary surprise of the year! Casa da Comida, which at 35 has a rock solid reputation, closed for a few months to re-open in style, its interior resembling a Provençal library and the patio a Mediterranean eatery. The Terrina de Leitão com chips de batata-doce (Suckling pig terrine with sweet potato chips) and the Mousse de chocolate negro (Dark chocolate mousse) are pure heaven. VA CON VIDA LIBERDADE & CASTILHO · 91