LIBERDADE
& CASTILHO
Para listagem de restaurantes consulte a página 120. For a list of restaurants refer to page 120.
AVENUE 5G
Av. Liberdade, 129 - 1º · Tel. 21 343 2115
LA CAMPANIA 1C
Rua Artilharia Um, 30 · Tel. 21 385 0345
www.avenue.pt · seg a sex / mon to fri
segunda a sábado / monday to saturday
12h30 - 24h00 · sáb / sat 19h30 - 24h00
12h00 - 15h00 & 19h00 - 23h00
-
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
90 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
A descer ou a subir a avenida, para conhecer o mais recente restaurante ali da zona basta subir as escadas do 129. Abriu em Maio e reúne uma equipa experiente que presta um serviço atento e enaltece a nossa gastronomia sob a mestria da chefe Marlene Vieira. As janelas desafogadas trazem luz ao interior contemporâneo e sóbrio, que contrasta com o salero dos pratos, cheios de sabor e carácter. Também é bar e garrafeira. 3 To discover the latest restaurant in the area, just climb the stairs at no. 129. Opened in May, Avenue has assembled an experienced team offering attentive service and all the virtues of Portuguese food prepared by the masterful hand of Chef Marlene Vieira. The ample windows light up the contemporary interiors, which contrasts with the flavour of the dishes. There’s also a bar and wine shop. VA
Há quem o considere o melhor italiano de Lisboa. Exageros à parte, este restaurante familiar com mais de 30 anos de existência, não perde admiradores porque se mantém fiel às massas frescas confeccionadas em casa. Não só as pizzas e pastas são deliciosas, mas também os pratos de carne tenra e saborosa, como o tradicional Ossobuco, fazem sucesso. Lisboa senta-se à mesa em Itália neste clássico de bairro! 3 Some consider it the best Italian in Lisbon. Hyperbole apart, this family restaurant has been open for 30 years and people keep coming back because it continues to make all of its fresh pasta in house. While the pizzas and pasta dishes are delicious, the tender and tasty meat dishes, such as the traditional Ossobuco, are no less successful. This neighbourhood classic gets all of Lisbon speaking Italian! PS