10:20
10:50
11:30
NATA LISBOA
POP DOCES
CASA GRANDE CHOCOLATIER
Rua Dom Pedro V, 74 · Tel. 21 347 2144 Aqui, quem manda é o Pastel de Nata. Prove esta receita e faça desta investida pretexto para ficar a conhecer um pátio muito agradável nas traseiras do Príncipe Real. 3 The boss around here is the Pastel de Nata. Use the pretext of this assault on your tastebuds as an excuse to get to know this very pleasant spot around the back of Príncipe Real.
7D
Rua Dom Pedro V, 39 · Tel. 91 561 8785 Algodão doce, moedas de chocolate, ovos Kinder, pastilhas elásticas Gorila e tudo o que tenha muitas cores, traquinice e açúcar. É o paraíso para os mais novos. Doçura ou travessura? 3 Candyfloss, chocolate coins, Kinder eggs, Gorilla bubble gum and everything that’s full of colour, pranks and sugar. Aboslute heaven for youngsters. Trick or treat?
5C Praça do Príncipe Real, 21 · Tel. 25 241 5252 Não há nada melhor que um bom chocolate artesanal com uma textura que se desfaz na boca e um sabor deliciosamente novo. Venha provar os desta marca portuguesa, novidade no Príncipe Real! 3 There’s nothing better than a good artisan chocolate with a texture that melts in your mouth and a taste that’s deliciosly new. Check out, it’s new to Príncipe Real!
17:20 15:30
18:45 17:10
20:30 18:20
FACTO BAIRRO ALTO
STET - LIVROS & FOTOGRAFIAS
31 D’ATALAIA
Rua do Norte, 40 · Tel. 21 347 8821 A revolucionar o corte de cabelos há 14 anos, o Facto surpreende de novo com a abertura no Chiado em 2013. Direcção artística de Antony Millard, embaixador da Wella Illumina. 3 Revolutionising haircutting for the past 14 years, Facto will open in Chiado in 2013. Antony Millard is the artistic director, ambassador for Wella Illumina.
Rua do Norte, 14 - 1º · Tel. 93 625 0198 Livraria num 1º andar, dedicada à fotografia, à teoria da imagem, arte contemporânea e a livros de artista. Pode ser visitada às quintas e sextas durante a tarde, ou então por marcação. 3 A bookshop on the 1st floor dedicated to photography, the theory of the image, contemporary art and artist books. Thursday and Friday afternoons or by appointment.
8H Rua da Atalaia, 31 Nada como uma oficina de crochet, tricot ou costura para libertar a cabeça e concentrar-se na aprendizagem e execução de uma peça. Tão útil nos dias que correm! 3 There’s nothing like a crochet, knitting or sewing workshop to relax the mind and concentrate on learning and creating something new - a useful skill in this day and age! Sign up.
7C
9i
142 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
9i