BAIRRO ALTO
& PRÍNCIPE REAL
Para listagem de restaurantes consulte a página 156. For a list of restaurants refer to page 156.
ADEGA MACHADO 9H
Rua do Norte, 91 · Tel. 21 322 4640
www.adegamachado.pt 20h00 - 03h00 fecha à seg · closed on mon
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
134 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
A fachada amarela em azulejo ilustrado é um ícone do Bairro. Esta casa de fado já viu lá cantar a diva Amália ou mesmo Alfredo Marceneiro. Inaugurada há 75 anos, reabriu portas depois de uma grande remodelação e com uma nova equipa. Por volta das nove da noite serve-se o jantar ao sabor de uma cozinha portuguesa sofisticada e “Silêncio, que se vai cantar o fado!”. Quem chegar tarde, tem petiscos para acompanhar o ouvido. 3 The yellow-tiled façade is a Bairro Alto icon. Opened 75 years ago, and recently refubished and re-staffed, this fado house has been graced by the greats – the diva Amália and Alfredo Marceneiro. Dinner is served at around 9pm, an offering of sophisticated Portuguese cuisine, accompanied by the order to shut up and listen: “Silêncio, que se vai cantar o fado!” Late arrivals can order snacks. PS
BA WINE BAR 7G
Rua da Rosa, 107 · Tel. 21 346 1182
15h00 - 24h00 fecha à seg · closed on mon -
Mais de 150 vinhos a copo e uma breve contextualização sobre cada um, se assim o desejar. Neste bar prova-se toda a variedade de vinho, dos mais recentes aos mais antigos, nacionais a internacionais, norte a sul. Petiscam-se bons queijos e charcutaria fina. Além disso, servem almoços tardios ou jantar. Ideal para ir com amigos e trocarem ideias sobre taninos, fermentações e outros assuntos de igual importância. 3 Over 150 wines sold by the glass and a bit of background about each, if you want. Every kind of wine can be tried at this bar, from recent to old, Portuguese to international, northern to southern. The cheeses are great and so are the cold meats. And they serve lunch till late and dinner. The ideal place to go with friends for a discussion on tannins, fermentation and other equally important matters. PS