news NEWS w YOYO BY RPVP DESIGNERS
Toque à campainha e assista ao mais sexy desfile de mobiliário da cidade. A YOYO apresenta-nos uma selecção de móveis do século XX, tratando cada peça como diva, dando-lhes espaço, protagonismo e valor. Cadeiras, cadeirões, toucadores e mesas únicas que merecem, de facto, toda a nossa atenção e cobiça. Um projecto da RPVP designers e do Arquitecto Ricardo Paulino. 3 Ring the bell to view the sexiest collection of furniture in the city. At YOYO they have a selection of 20th century pieces which they treat with respect, displaying them in space and with reverence. Unique chairs, armchairs, dressing tables and tables that deserve all our attention and lust. A project by RPVP designers and architect Ricardo Paulino. PS 2B Rua do Arco a São Mamede, 87A · Tel. 21 847 4653 · seg a sex / mon to fri 11h00 - 13h00 & 14h30 - 19h00 · sáb / sat 14h30 - 19h00
BARCA DE SÃO VICENTE
Um antiquário luminoso. Não está atafulhado e não é austero, talvez porque faça uma selecção emotiva das peças. As antiguidades datam do séc. XVI ao XX e a forma como estão expostas respeita o espaço que cada uma delas precisa para ser apreciada. Resultado: perdemos a cabeça por três quartos da loja porque ficariam mesmo bem com as coisas lá de casa. Venha descobrir! 3 A bright antiques shop. It's not stuffed full and it's not austere, perhaps because they are emotional in their selection. The objects date from the 16th to the 20th century and the way they are displayed respects the space each needs to be appreciated. And the result? We wanted almost everything, because it would all look really good at home. Come and see! PS 5F Rua da Academia das Ciências, 2 D-F · www.barcadesaovicente.pt Tel. 21 800 7180 · seg a sex / mon to fri 11h-18h · sáb / sat 11h-15h
QUERIDO HOME STYLING
Conhece, com certeza, o programa de televisão no qual transformam uma divisão da casa surpreendendo quem lá vive, enquanto este não está. Quem nunca sonhou ser o alvo da surpresa? Pois é, a loja Querido não deixa mais ansiosos à espera da sorte e abre no Bairro Alto com peças de decoração utilizadas no programa. Veja muitos, aprenda e faça melhor! A sua casa agradece. 3 I'm sure you know that TV show where they totally redecorate a room in a house while the owner is out and give him a big surprise when he gets back. Who wouldn't want that to happen to them? Well, the shop of the show - Querido – has opened in Bairro Alto with some of the articles they use in the programme so you can get DIYing now! Your home will love you for it. PS 9i Rua do Norte, 12 · Tel. 21 324 3344 · www.alojaquerido.com segunda a sábado / monday to saturday 10h30 - 20h00
CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 129