Skip to main content

ConVida LISBOA bairro a bairro / 2012-2013 (nº 19)

Page 102

PROMO CONVIDA

IN STYLE

HOSS INTROPIA 2D

Rua Castilho, 59 B · hossintropia.com

Tel. 21 387 8602 / 91 998 6111

MAX&CO. 2D

Rua Castilho, 57 C · Tel. 211 539 145

LIBERDADE & CASTILHO

COCCINELLE 2E

Rua Castilho, 27 A · Tel. 21 358 2266

www.maxandco.com

www.coccinelle.com

Esta singular marca é destinada a mulheres com sensibilidade, gosto e personalidade. Bons cortes, qualidade e cores irresistíveis em roupa e acessórios autênticos. Uma tentação! 3 This individual label is for women with good taste and personality. Authentic quality clothes and accessories that are well cut in gorgeous colours. Irresistible!

Roupa e acessórios feitos a pensar na mulher jovem, urbana e cosmopolita, sempre à descoberta das últimas tendências da moda. Os figurinos perfeitos para andar de Vespa pelas ruas da cidade! 3 Clothes and accessories designed for the young, urban and cosmopolitan woman who always has an eye on the latest trends. The perfect look for riding a Vespa around town!

Esta marca italiana de carteiras e acessórios aposta na inovação e detalhe para criar peças exclusivas. Uma explosão de cor associada aos melhores materiais. Garantidamente chic! 3 This Italian bags and accessories label makes exclusive items by focusing on creativity and detail. An explosion of colour allied to the finest materials and all in impeccable taste!

BCBG MAXAZRIA

GERARD DAREL

KAREN MILLEN

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h30

2E

Rua Castilho, 27 B · Tel. 21 316 2284

2C

Rua Castilho, 69 · Tel. 21 371 4141

2C

Rua Castilho, 73 B · Tel. 21 386 6073

www.bcbg.com

www.gerarddarel.com · 10h00 - 19h00

www.karenmillen.com

A marca que combina na perfeição a sofisticação europeia com o espírito americano, a verdadeira essência do bon chic bon genre. Cores, padrões e feitios modernos e muito femininos. 3 This label perfectly combines European sophistication with the American spirit – the true essence of preppy style. Modern and very feminine colours, patterns and tailoring..

Um estilo parisiense, elegante e intemporal. É a assinatura desta marca francesa com tecidos nobres, cortes impecáveis e cores envolventes em colecções que valorizam conforto e distinção. 3 Parisian elegance and timelessness - the signature style of this French label known for its fine materials, cut and colours in collections that emphasise comfort and dinstinction.

Sexy e sofisticada são as palavras que melhor definem o estilo britânico de Karen Millen. A celebração de um visual feminino com peças e acessórios que dão vida a qualquer guarda-roupa. 3 Sexy and sophisticated are the words that describe the style of the designer Karen Millen who celebrates the feminine look with clothes and accessories that brighten up any wardrobe.

100 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida LISBOA bairro a bairro / 2012-2013 (nº 19) by ConVida - Issuu