Skip to main content

ConVida LISBOA bairro a bairro / 2012-2013 (nº 19)

Page 101

PROMO CONVIDA

IN STYLE

LIBERDADE & CASTILHO

LOEWE 4F

Hotel Tivoli · Av. da Liberdade, 185

GUCCI 5G

Tivoli Fórum · Av. da Liberdade, 180

STIVALI 5H

Avenida da Liberdade, 38 B

Tel. 21 354 0050 · www.loewe.com

Tel. 21 352 8401 · www.gucci.com

Tel. 21 380 5110 · www.stivali.pt

As carteiras clássicas e elegantes desta marca espanhola, feitas nas melhores peles, são Arte. Com edições limitadas ou até personalizadas, são inconfundíveis quando penduradas ao ombro. 3 The classic and elegant handbags made by this Spanish label with the finest leather are art. With limited and even customised editions, you’ll never see two alike!

Um sinónimo de elegância e sofisticação. Esta loja com interiores luxuosos realça carteiras e sapatos, lenços e perfumes, relógios e óculos de sol, entre outros acessórios très chic. 3 The very essence of elegance and sophistication. This elegant shop emphasises the bags and shoes, scarves and perfumes, watches and sunglasses, among other très chic accessories.

Luxo e sobriedade classificam a Stivali, uma das lojas mais atentas às tendências internacionais. Chanel, Balenciaga e YSL são uma amostra das presenças que tornam este espaço irresistível. 3 Luxury and simplicity are the words that describe Stivali, one of the shops most in touch with international trends. Chanel, Balenciaga and YSL are a sample of what makes it irresistible.

BECODE

MACHADO JOALHEIRO

FASHION CLINIC WOMAN

5G

Tivoli Fórum - Av. da Liberdade, 180

Tel. 21 352 4115 / 91 380 6667 seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h30

Uma fantástica selecção de roupa e acessórios de marcas internacionais: by Malene Birger, Twin Set, Patrizia Pepe e Hoss Intropia. Do estilo casual ao sofisticado, esta loja irá torná-la única! 3 Great clothes and accessories by international labels: By Malene Birger, Patrizia Pepe and Hoss Intropia. Casual and sophisticated styles to make you stand out!

5G

Tivoli Fórum · Av. da Liberdade, 180

5G

Tivoli Fórum · Av. da Liberdade, 180

T. 211 543 940 · www.machadojoalheiro.com

Tel. 21 354 9040 · www.fashionclinic.pt

Fundada no Porto há mais de 130 anos, reúne as mais luxuosas marcas de joalharia e relojoaria tais como Chaumet, Dior, Pomellato, Hublot ou Jaeger-LeCoultre, num atendimento exclusivo e personalizado. 3 Opened in Oporto over 130 years ago, you’ll find luxurious jewellery and watches here by such names as Chaumet, Dior, Pomellato, Hublot and Jaeger-LeCoultre, alonside very exclusive service.

Visita obrigatória para mulheres que valorizam a qualidade e o design das melhores marcas internacionais. Nomes como Tom Ford, Givenchy, Missoni, Etro ou Christian Louboutin entre tantas outras. 3 THE place for women who value the quality and design of the best international labels. Stocks designers like Tom Ford, Givenchy, Missoni, Etro and Christian Louboutin, among many others. CON VIDA LIBERDADE & CASTILHO · 99


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida LISBOA bairro a bairro / 2012-2013 (nº 19) by ConVida - Issuu