Liberdade & Castilho
GUILTY BY OLIVIER 3E
Rua Barata Salgueiro, 28 A
YAKUZA BY OLIVIER 4F
Hotel Tivoli Jardim - Rua Júlio César
PROMO CONVIDA
SERVEJARIA 6I
Praça dos Restauradores, 62-68
www.restaurante-olivier.com
Machado, 7 · www.restauranteyakuza.com
Tel. 21 347 8274 · todos os dias / open daily
Tel. 21 191 3590 · todos os dias / open daily
Tel. 21 317 4105 · almoço seg a sex / jantar
12h00 - 01h00 · www.moiagest.com
12h30 - 24h00 (qui a sáb até 2h00 /
todos os dias · lunch mon to fri / dinner
thu to sat till 2h00) ·
everyday ·
É o restaurante para todos os momentos, da luz do dia ao final da noite, para uma bebida com os amigos ao som do DJ. Pizzas, pastas e hambúrgueres, num ambiente trendy e animado. Uma estética industrial numa versão cosy, com sofás em pele, fornos a lenha e uma parede forrada a caixas de vinho. Um espaço aberto sobre a rua, com esplanada, ideal para almoçar num dia de semana ou a meio das compras. 3 This is a restaurant for any time of the day, from lunch to late night and for a drink with friends to the sound of the DJ. Pizzas, pastas and hamburgers in a trendy and lively atmosphere. The style is cosy industrial with leather sofas, wood-fired ovens and a wall lined with wine boxes. It has pavement seating that’s ideal for lunch during the week or when taking a break from shopping.
Cenário ideal para jantar a dois ou entre amigos, o Yakuza é pura fusão: Oriente e Ocidente, cozinha japonesa e mediterrânica. Glamoroso na sua decoração, deixe-se hipnotizar pelo mega-aquário e as suas espécies exóticas que se destacam no meio da sala. Mas é na cozinha que aqui se dita a verdadeira fama, com as criações exclusivas do sushiman Agnaldo Ferreira - autor do sushi de fusão. 3 The ideal backdrop for a dinner for two or among friends. Yakuza is pure fusion: East meets West - Japanese and Mediterranean cuisine. The focal point of its glamorous décor is the hypnotic mega-aquarium in the middle of the room with its exotic fish. But its true fame lies in its food, exclusive creations made by the sushiman Agnaldo Ferreira – the father of fusion sushi.
88 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
-
-
Descontraída e acolhedora, a Servejaria convida a ficar à conversa ou a assistir a um animado jogo desportivo na televisão. Prove os petiscos, as especialidades como o Entrecôte com manteiga Café de Paris, o Leitão da Bairrada ou o peixe fresco na grelha e marisco a qualquer hora do dia. Como não podia deixar de ser, a cerveja bem gelada é a bebida certa para acompanhar. A lista é extensa, com marcas nacionais e internacionais! 3 Relaxed and informal, Servejaria invites you to stay and chat or settle in and watch some good sport on the TV. Try the snacks, the house specialities, like the wide variety of steaks or Bairrada Suckling Pig, or grilled fish and seafood, at any time of the day. As you would expect, beer is the perfect accompaniment for the dishes. And the selection is huge, ranging from local Portuguese to international brands!