EAT & DRINK
A FLORESTA DO SALITRE PABE 4G
Rua do Salitre, 42 D
3D
Rua Duque de Palmela, 27 A
ROSSIO 6J
Altis Avenida Hotel · www.altishotels.com
Tel. 21 354 7605 · seg a sáb / mon to sat
www.restaurantepabe.com.pt
Rua 1º Dezembro, 120 · Tel. 210 440 008
12h00 - 16h00 & 19h00 - 24h00
Tel. 21 353 7484 · seg a dom / mon to sun
todos os dias / open daily 07h00-01h00
12h00 - 24h00 ·
Às 13h30 a Avenida pára e enche-se de cheirinhos apetitosos. Subindo pela rua do Salitre, mas não muito, encontra-se este restaurante simples onde se come tradicionalmente, como em casa da mãe. Frequentado por muita gente que trabalha ali por perto, nesta Floresta ainda se consegue comer pratos de carne e peixe por 10 euros, mas também facilmente se gasta um pouco mais num almoço de amigos. Enfim, o escritório pode esperar. 3 At 1.30 pm, the Avenida stops and fills with enticing aromas. Climbing Rua do Salitre, but not too far, you’ll find this simple restaurant where you can eat traditional homemade Portuguese food. Frequented by many who work in the area, it still serves meat and fish dishes for a10, but you can easily spend a bit more when with friends. Let work wait. MP
Há 40 anos a cativar com a sua cozinha, garrafeira e ambiente, o Pabe nunca desilude habitués ou passantes. Sendo uma referência pelo seu menu internacional e regional, é o ponto de encontro de eleição de muitos políticos e jornalistas, ou não tivesse sido o semanário Expresso seu vizinho! Um clássico bem ao estilo de um pub inglês mas com um lado discreto, onde os escargots e o entrecôte são imperdíveis! Parabéns pelos 40 anos! 3 Delighting customers with its food, wines and atmosphere for 40 years, Pabe never disappoints. A reference point for its international and regional cuisine, it’s the favoured meeting place of many a politician and journalist (there is after all a newspaper right next door!) A classic with an English-pub style. The escargots and entrecôte are a must! Congratulations. RAD
-
Do alto do charmoso Altis Avenida Hotel, o Restaurante Rossio tem carta baseada na cozinha portuguesa contemporânea. Para usar e abusar ao longo do dia, dos pequenos-almoços aos jantares, dos almoços executivos às bebidas ao final da tarde. Escolha uma mesa na tranquilidade da sala ou goze de uma vista surpreendente no terraço que arrebata, com a Avenida da Liberdade a seus pés numa perspectiva diferente, desde os Restauradores até ao Marquês. 3 Restaurante Rossio at the top of the charming Altis Avenida Hotel has a new menu based on contemporary Portuguese cuisine. Its ideal at any time of the day, from breakfast to lunch and dinner and even for drinks. Choose a table in the calm dining room, or enjoy a breathtaking view from the terrace with the whole of Avenida da Liberdade at your feet. CON VIDA LIBERDADE & CASTILHO · 87