INDICE · CONTENTS GUIA CONVIDA · LISBOA BAIRRO A BAIRRO
BEM VINDO WELCOME Lisboa está acordada e em mudança constante. Nós seguimos-lhe o ritmo e reinventamos o conceito dos guias que há oito anos são companheiros valiosos dos apaixonados pela cidade. Assim, fundimos, numa só publicação, três guias dos bairros mais emblemáticos da cidade, para que sejam descobertos com toda a graça e inspiração, e sentidos nas suas mais distintas características. Lisbon is wide awake and in constant change. We’re keeping up with the pace and reinventing the concept of this guidebook, which has been an invaluable companion to the city’s enthusiasts for the last eight years. We’ve merged the three guides to the city’s most iconic neighbourhoods into one so that all of their grace and inspiration can be discovered and their most characteristic features enjoyed.
2012 MAIO A NOVEMBRO · ANO 8 · Nº 18
BAIXA & CHIADO
7
10 NEWS 18 EAT & DRINK 26 CHECK IN 34 ZAPPING 36 SHOPPING 54 ADDRESS BOOK
LIBERDADE & CASTILHO
77 80 NEWS
86 EAT & DRINK 94 CHECK IN 102 ZAPPING 104 SHOPPING 112 ADDRESS BOOK
BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
121 124 NEWS
132 EAT & DRINK 139 CHECK IN 140 ZAPPING 142 SHOPPING 148 ADDRESS BOOK