NEWS SALSA
Quem nega que um bom par de calças de ganga pode fazer maravilhas por cada um, é porque não conheceu a alegria de experimentar o par certo. Para o descobrir, a Salsa chega ao Chiado com um espaço fresco, não só para nos vestir mas também nos dar dicas de moda personalizadas. Tudo em nome do conforto, sensualidade e liberdade de movimento. Só boas causas! 3 Only those who have never had the joy of trying on the right pair of jeans can deny the wonderful effect they can have on you. To discover it, Salsa has moved into a fresh and fun shop in Chiado, not just to dress us but also to give us a personalised view of fashion. And all in the name of comfort, sexiness and freedom of movement. Truly good causes! PS 3E Largo do Chiado, 13 · Tel. 25 209 0383 · www.salsa.pt seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00 · dom / sun 11h00 - 19h00
PAMPALONI
Uma das mais prestigiadas marcas de prata europeias chegou a Lisboa. Com mais de um século, a italiana Pampaloni reúne criações únicas, com mais história ou design, que vão das peças de decoração, às mais utilitárias ou de joalharia, feitas em prata florentina. Fundada por Ermindo Pampaloni, o seu requinte levou-o a parcerias com arquitectos e designers de renome. 3 One of the world's finest silversmiths has opened in Lisbon. Over a century old, Pampaloni offers unique creations, replete with history and design, ranging from the decorative to the more utilitarian and jewellery made in Florentine silver. Founded by Ermindo Pampaloni, its renown has led to partnerships with famous architects and designers. The perfect place for a gift! RAD 2F Rua do Alecrim, 107-109 · Tel. 210 965 990 · www.facebook.com/ pampalonilx · segunda a sábado / monday to saturday 10h00 - 19h00
GARDENIA FOR MEN
Aqui a palavra tendência já não diz só respeito ao universo feminino. E ainda bem! No prolongamento da mítica Gardenia, já bem conhecida entre os lisboetas, inaugura a Gardenia for Men, exclusiva a tudo o que é o último grito no mundo da moda masculina. Marcas célebres como Fred Perry, Fly London, Timezone, Camper, Solid Jeans, Overland não faltam. A visitar! 3 Now trendiness is no longer just associated with women. And just as well! Gardenia for Men, exclusive to all that's at the cutting edge of male fashion, has been opened at the far end of the mythical Gardnia, already well-known among Lisbonites. Famous labels stocked include Fred Perry, Fly London, Timezone, Camper and Overland, etc. Come and see! PS 3D Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 2 · Tel. 93 737 4242 www.gardenia.com.pt · seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00
14 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO