© Celine Bellanger
09:20
10:35
11:50
MERCADO BIOLÓGICO
MUSEU NAC. HISTÓRIA NATURAL CLAUDIO CORALLO CACAU E CAFFÉ 4B R. Escola Politécnica, 56-58 · T. 21 392 1800 Plantas, pedras, astros, dinossauros, borboletas. Perca-se entre as diversas colecções expostas e desvende os infinitos mistérios do nosso Mundo Natural. 3 Plants, rocks, asteroids, dinosaurs, butterflies – immerse yourself in the many collections exhibited at the museum and discover the infinite mysteries of the natural world.
5C Rua Cecílio de Sousa, 85 · Tel. 21 386 2158 De São Tomé e Príncipe chega-nos o melhor cacau e café, produzidos de modo exímio pela família Corallo. Prove-os nas suas mais variadas formas e comprove: são incomparáveis. 3 From São Tomé and Príncipe comes the best cocoa and coffee, skilfully produced by the Corallo family. Try them and see for yourself: nothing comes close.
15:20
16:30
17:45
YOYO BY RPVP DESIGNERS
ICE DREAMS
FUGA DÓLEO
Rua Escola Politécnica, 21 · T. 91 861 4345 Peça um gelado artesanal entre dezenas de sabores. A acompanhar de um crepe ou até de um copo de vinho. A combinação vai surpreendê-lo, esta gelataria também! 3 Select your flavours and enjoy a delicious hand-made ice-cream accompanied by a crepe or a glass of wine. The combi nation will surprise you, and also this ice-cream parlour!
9C Travessa do Fala-Só, 15 · 96 432 6534 Nesta garagem há roupa e acessórios retro, para quem gosta de acelerar em jeito rockabilly. Roupa da Rumble 59, botas Grinder, capacetes, revistas, óculos Halcyon e muita pinta. 3 A garage with retro clothes and accessories for that rockabilly biker look. Clothes by Rumble 59, Grinder boots, helmets, Halcyon shades and loads of style.
Jardim do Príncipe Real Luxo é poder ir buscar hortaliças, fruta, pão fresco e o que mais faltar lá em casa, ao mercado. Um mercado biológico bem no centro da cidade. Todos os Sábados! 3 Luxury is being able to buy fruit, vegetables, fresh bread and whatever else you need at the market. An organic market in the heart of the city: Príncipe Real. Every Saturday! 5C
R. Arco a S. Mamede, 87 A · Tel. 218 474 653 Acabada de abrir, a loja dos objectos eternos, uma homenagem ao design de mobiliário português do séc. XX. Toque à campainha e verá que encontra a peça que ainda falta em sua casa. 3 Newly opened, this shop is a tribute to 20th century Portuguse furniture design. Ring the bell and once inside you’re bound to find that item you’ve been searching for. 2B
140 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
4C