Bairro Alto & Príncipe Real Para listagem de restaurantes consulte a página 156. For a list of restaurants refer to page 156.
ORIGAMI 4C
refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
132 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
4C
Rua do Monte Olivete, 63
Tel. 21 195 7550 · www.origami.com.pt
Tel. 21 397 4458 · ter a dom / tue to sun
seg a sáb / mon to sat 12h30 - 16h00
19h30 - 02h00 ·
& 19h30-02h00 ·
parque próximo / nearby parking
TABERNA VINTAGE
Rua da Escola Politécnica, 27
Não há quem passe nesta rua e não seja assaltado por uma súbita vontade de sushi. E não é sugestão, não. O Origami já é célebre entre os sushi-maniacs lisboetas, logo, já é sabido que mudaram de morada e alargaram o menu. Além do sushi, adoramos a sopa Misoshiro e as algas Wakame cobertas com sementes de sésamo. E para tornar a experiência ainda mais perfeita, têm uma esplanada inesperada. 3 You can’t walk down this road and not be filled with a sudden urge for sushi. Origami is already famous among Lisbon sushi friends and so it is well known that it has moved and that the menu has grown. Besides sushi, we love the Misoshiro soup and the great Wakame seaweed covered in sesame seeds. And to make the experience even better still, there’s a cool seating area out the back. PS
Para um optimista, deixar-se perder pelas ruas de uma cidade só o pode levar a bons destinos. A Taberna Vintage é uma dessas boas surpresas. Mesas quadradas, toalhas de algodão e cadeiras de pau à antiga portuguesa, num espaço pequeno e acolhedor, onde pode saborear os típicos pratos da gastronomia lusa. Ora cheire lá estes: Alheira de Mirandela com grelos, Morcela de arroz salteada com maçã. Não lhe abriram o apetite? 3 To an optimist, losing yourself in the streets of a city can only lead to something interesting. And Taberna Vintage is the perfect example. Square tables, cotton tablecloths and old-style wooden chairs in a small and welcoming place where you can savour typical Portuguese cuisine. Try these for size: Mirandela Garlic Sausage with Greens and Stir-fried Rice and Apple Black Pudding. Doesn’t that make your mouth water? PS