NEWS LÓTUS ROSA
Se a Rua da Rosa tivesse outro nome, ainda assim, cheiraria bem. A Lótus Rosa é uma revolução de aromas abençoados pela natureza que nos reportam aos mais distintos campos florais. Aqui encontra óleos de massagem e águas perfumadas Durance, velas Les Épiciers e os chás Harney & Sons eleitos pela realeza britânica. A espreitar, porque de ilustre todos temos um pouco. 3 Even if Rua da Rosa had another name, it would still smell great. Lótus Rosa is a revolution of natural scents that carry us away to fields of blooming flowers. You'll find Durance massage oils and perfumed waters, Les Épiciers candles and Harney & Sons teas, purveyors to the British royal family. Have a look, because there is something noble in all of us. PS 7H Rua da Rosa, 31 · Tel. 91 880 9295 seg a sex / mon to fri 11h30 - 20h00 · sáb / sat 10h30 - 22h00
NUNO GAMA
Há dois tipos de homem bem vestido: aquele que pede à mãe que lhe deixe o outfit em cima da cama e o outro, destemido e independente que, enfim, sabe. Não só ao último, mas também à mãe do primeiro, uma óptima notícia: a nova loja Nuno Gama. A colecção cheira a férias em Capri e vai deixar os nossos homens tão elegantes que vão arrancar suspiros à alma mais contida! 3 There are 2 types of well-dressed man in this city: the one who asks his mother to buy his clothes; and the other, bold and independent, who just knows. For the latter (and the former's mother) the good news: Nuno Gama is back in Lisbon with a collection reminiscent of summer in Capri that is so stylish it'll turn even the shyest of heads! PS 4B Rua da Escola Politécnica, 46 · Tel. 21 347 9068 segunda a sábado / monday to saturday 10h00 - 19h00
O SÓTÃO
Aos sótãos estão reservados os melhores segredos. Este não é excepção. Subidas as escadas mais íngremes do Príncipe Real deparamo-nos, ao som de jazz, com uma óptima selecção de peças de mobiliário vintage, na sua maioria, design português - mesas, sofás, candeeiros ou cadeirões únicos que prometem graça, espírito e conteúdo a qualquer espaço. Venha descobrir! 3 All the best secrets are kept in the attic. This one is no exception. After climbing the steepest stairs in Príncipe Real, you discover, to the sound of cool jazz, a great selection of vintage furniture, most of Portuguese design – tables, sofas, lamps and armchairs that promise to fill any room with grace, spirit and presence. Come and see! PS 6D Páteo do Tijolo, 1 · Tel. 91 569 5737 · www.sotao.com.pt qua a sex / wed to fri 14h00 - 20h00 · sáb / sat 11h00 - 20h00
126 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO