10:15
11:45
12:20
JEAN LOUIS DAVID
BOOK HOUSE
STEFANEL
Rua Duque Palmela, 30 A · Tel. 21 352 8101 Marque encontro com a maior cadeia europeia de cabeleireiros. Este salão oferece o máximo conforto e variados serviços de estética sob o conceito de Urban Beauty. 3 Make an appointment at the largest chain of hairdressers in Europe. This salon promises maximum comfort for its clients and provides a range of beauty sevices under the ‘Urban Beauty’ concept.
Castil - Rua Castilho, 39 · Tel. 21 158 9901 Quem resiste à última novidade do autor favorito ou ao promissor escritor do momento? A Book House tem uma selecção de best sellers, autores desconhecidos e até livros antigos. 3 Who can resist the latest book by their favourite author or the newest writing sensation? A selection of bestsellers, new writers and even old books.
2C Rua Castilho, 61 B · Tel. 21 194 6909 Se há roupa que não pode faltar num armário são as malhas. São o ex-líbris da marca, feitas nos melhores materiais. Para usar no dia-a-dia ou num jantar informal. 3 If there’s one thing a good wardrobe should never lack it’s knitwear. For everyday use, dinners with friends or even casual parties. At Stefanel they’re experts!
15:30
16:15
17:00
LA PERLA
THE DESIGN
RESTAURANTE ROSSIO
Rua Castilho, 73 C · Tel. 21 322 5410 Se até na praia nos queremos sentir como uma diva italiana, nada como um figurino beachwear La Perla! Tal como na lingerie, têm roupa de praia com peças únicas. 3 If you even want to feel like an Italian diva on the beach, then you need a La Perla swimming costume! Like the lingerie, some of its beachwear is hand embroidered.
Rua Castilho, 65 C · Tel. 21 387 4434 Roupa intemporal e com um design original é o que procuramos nesta loja, que cria peças “fora do circuito de tendências”. Para estar na moda com uma atitude diferente. 3 You visit this shop for its timeless and original designs, clothes which don’t follow the trend. You come here because you want to look fashionable but different.
6J Altis Avenida Hotel - Rua 1º Dezembro, 120 Ao fim-de-semana um lanche requintado com vista surpreendente sobre a Avenida. Chás Kusmi, scones, croissants com sementes de sésamo, torta de laranja e outras delícias... 3 During the weekend go for tea at the top floor of this hotel with one of the best views in town! There are Kusmi teas, scones, croissants and lots of other treats...
3D
2C
102 · CON VIDA LISBOA BAIRRO A BAIRRO
2D
2C