SHOPPING
CONCEIÇÃO VASCO COSTA 38 [9J] Rua Dom Luís I, 36-38 · Santos · Tel. 21 393 6400 · www.conceicaovascocosta.com (parque de estacionamento a 50m) · segunda a sábado / monday to saturday 10h00 - 19h00
Conceição Vasco Costa é um nome incontornável na decoração de interiores, uma marca indissociável da sua criadora, uma mulher com gosto pelo desafio e cheia de talento. Ao celebrar 30 anos apresenta-nos um espaço renovado e uma equipa jovem e versátil, apostando na mistura de gerações como uma mais-valia. Nesta magnífica loja, situada numa antiga fábrica do séc. XIX, criam-se atmosferas com história e delas fazem parte peças intemporais, na sua maioria de fabrico nacional. Destaca-se por um serviço personalizado de aconselhamento e pela criação de projectos “chave na mão”. Mas não é tudo: irão reabrir em breve o restaurante na Rua Dom Luís e a loja da Rua da Escola Politécnica. Venha e surpreenda-se! 3 A grand name in interior decoration, a brand closely linked to its creator, a woman of great
talent who likes challenge. On its 30th anniversary, the company has a refurbished home and a young and versatile team, with the focus on a mix of generations. This magnificent shop, housed in an old 19th-century factory, creates ‘historic’ ambiances that include timeless pieces mostly made in Portugal. The highlights are a tailored advice service and the creation of turn-key projects. But that’s not all: they are planning to re-open the restaurant in Rua Dom Luís and the shop in Rua da Escola Politécnica shortly.
CON VIDA CAMPO DE OURIQUE, ESTRELA, LAPA & SANTOS · 25