campo de ourique & estrela actual
Há lugares que pela sua singularidade, novidade, tradição ou qualidade vale a pena visitar. Para orientar o leitor curioso, aqui ficam algumas sugestões. There are places that are worth visiting for their singularity, novelty, tradition or quality.
CASA DA BESICA Vista a casa de cor e bons ambientes. Inspire-se na Primavera e na combinação de padrões criados pela Greengate, os espaços preenchidos pela Riviera Maison, as roupas de criança Room Seven e os aromas Durance en Provence. Imagine um jardim de interiores com quartos, cozinhas, salas, corredores às riscas, flores, bolas e muita alegria. Visit this temple to colour and ambiance and be inspired by spring and the mix of patterns, decorations, kids’ clothes and aromas. Imagine a garden of interiors with bedrooms, kitchens, lounges, and corridors full of stripes, flowers, dots and happiness. SF 5E
Rua Coelho da Rocha, 75 E · Tel. 21 390 3574
seg a sáb / mon to sat 10h00 - 14h00 & 15h00 - 19h00
Loja Portugal Rural Aqui dá-se a volta a Portugal sem ter que se dar ao pedal, pois o melhor do país cabe nesta lojinha. A tentadora mercearia oferece-lhe queijos, vinhos e ricas iguarias. Já a taberna convida-o para ousadas aventuras gastronómicas. Pode ainda conhecer a alma do nosso artesanato e participar em oficinas temáticas. Vai sentir-se em casa! Travel Portugal without leaving the city, as all that’s best fits inside this little grocer’s, with its seductive range of cheeses, wines and delicacies. The restaurant promises bold gastronomic adventures and you can even discover real Portuguese handicrafts and take part in the workshops. mp 5F
Rua Saraiva de Carvalho, 115 · Tel. 21 395 8889
ter a sáb / tue to sat 10h00 - 18h00 · www.portugalrural.com.pt
LIGHT A luz que vem de dentro reflecte o candeeiro gigante prateado da entrada. Os diferentes estilos de época interpretados por um mostruário de peças de decoração preenchem a sala de novas ideias. Os elementos fora de contexto, como o chá vendido a peso e exposto à moda antiga por grandes latas da oficina do chá, são acessórios para a casa. The light from inside reflects on the giant silver lamp at the entrance. The different epoch styles interpreted by a showcase of decorative items fill the room with spaces for new ideas. The out-of-context details, like the tea sold by weight and displayed in large tea chests as of old, are accessories. SF 4F
Rua Silva Carvalho, 50 A-B
seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h00
16 · campo de ourique & estrela con vida